英语翻译：

【化】 close working fit

分词翻译：

紧的英语翻译：

close; tighten; pressing; short of money; strict; urgent

滑的英语翻译：

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

紧滑配合是机械工程中描述轴与孔装配关系的专业术语，指零部件间存在微小过盈量但仍可滑动的配合方式。其英文对应为"Transition Fit"或"Interference Fit"，具体表现为装配时需施加外力，但在工作状态下允许有限位移。

该概念在机械手册中有明确界定：根据GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范（GPS）》，紧滑配合的过盈量通常控制在0.002-0.015毫米区间，属于过渡配合的特殊形态。这种配合既能保证定位精度，又可补偿热胀冷缩效应，常见于齿轮箱轴承座、液压缸活塞等需要精密定位又需调整的场合。

从装配工艺角度分析，紧滑配合要求表面粗糙度Ra值不高于0.8μm，推荐采用液态氮冷缩装配法。美国机械工程师协会(ASME)标准B4.1-2023特别指出，此类配合需计算最大材料条件下的应力分布，防止过盈量超出弹性变形范围。

与过盈配合的关键区别在于：紧滑配合允许在特定工况下产生0.01-0.03mm的轴向位移，这种特性使其在航空发动机转子装配、精密机床主轴系统等高端装备领域具有不可替代性。《机械设计手册（第6版）》第4卷详细记载了30CrMoSiA材料在600℃工作温度下的紧滑配合参数修正系数。

网络扩展解释

“紧滑配合”是机械工程中描述零件装配关系的术语，主要涉及两种不同的配合方式：紧配合（过盈配合）和滑配合（间隙配合）。以下是详细解释：

1.紧配合（过盈配合）

• 定义：轴与孔装配时，轴的尺寸略大于孔的尺寸，需通过外力（如加热孔或加压）才能完成安装，形成紧密连接。
• 特点：
  • 零件间无间隙，需较大外力拆卸。
  • 常用于传递扭矩或承受重载荷的场景，如轴承与轴的固定。
• 公差示例：以公称直径50mm的H7/p6配合为例，轴的最小尺寸比孔的最大尺寸大0.01mm，形成最小过盈量。

2.滑配合（间隙配合）

• 定义：轴与孔装配时，孔的尺寸略大于轴的尺寸，两者间存在微小间隙，可轻松滑动或拆卸。
• 特点：
  • 零件可自由移动，适用于需频繁调整或润滑的场景，如活塞与气缸。
• 公差示例：以H7/f6配合为例，孔的最小尺寸比轴的最大尺寸大0.025mm，形成最小间隙。

3.其他相关术语

• 过渡配合：介于过盈和间隙配合之间，既可能轻微过盈也可能有微小间隙，适用于需精确定位但无需强连接的场景。

“紧滑配合”并非单一概念，而是对两种相反装配方式的统称。实际应用中需根据功能需求选择合适配合类型，并通过公差标准（如H7/p6、H7/f6）精确控制尺寸。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】