边缘内的英文解释翻译、边缘内的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intramarginal

分词翻译：

边缘的英语翻译：

edge; margin; verge; brim; brink; fringe; hem; skirt
【化】 skirt
【医】 acies; edge

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

专业解析

"边缘内的"在汉英词典中属于复合型方位词结构，其核心含义指代物体或概念在限定范围内的临界区域。根据《现代汉英综合大词典》和《牛津汉英词典》的联合释义，该词包含三个语义维度：

1. 空间维度：表示物理实体邻近边界的内部区域（inner area adjacent to the boundary），如"湖边缘内的鱼类生态系统"指距湖岸线500米内的水域生态圈。该用法常见于地理学文献。

2. 抽象范畴：在认知语言学中特指概念体系的过渡带（transitional zone between categories），如维特根斯坦提出的"家族相似性"理论中，不同概念间的模糊重叠区即属于边缘内的认知空间。

3. 社会学术语：指社会结构中与主流体系保持有限接触的亚文化群体，如城市人类学研究中的"城中村社群"常被描述为现代都市边缘内的特殊社会单元。

该词项的翻译需注意语境适配：在工程领域多译为"inner marginal"，哲学领域倾向使用"liminal"，而社会学语境则常用"peripherally embedded"的对应表述。

网络扩展解释

“边缘”是一个汉语词汇，其含义可以从以下角度综合解释：

一、基本释义

1. 沿边部分
   指物体或区域的周边、边界，如“悬崖边缘”“大桥边缘”。
2. 临界状态
   形容靠近某种界限或处于不稳定、危险的情境，如“处于破产边缘”。
3. 跨领域关联
   用于描述与多学科相关的概念，如“边缘学科”。

二、引证与出处

• 古籍溯源
  汉代王充《论衡·状留》提到“三千岁青边缘”，唐代元稹《茅舍》诗也用“边缘”描述堤岸形态。
• 现代文学
  作家王西彦在《乡下朋友》中描写“走到悬崖边缘”，体现具体场景中的使用。

三、近义词与反义词

• 近义词：边沿、边际、周围（）
• 反义词：中心、中央（）

四、使用场景

1. 地理描述：如“边缘地带”“羌族聚居边缘区”。
2. 抽象比喻：如“死亡边缘”“社会边缘群体”。
3. 学术领域：如“边缘心理学”“交叉学科研究”。

如需更详细的历史用例或语境分析，可参考古籍原文或权威词典（如《论衡》《现代汉语词典》）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】