精神创伤英文解释翻译、精神创伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 trauma psychic

分词翻译：

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

创伤的英语翻译：

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

专业解析

精神创伤（Psychological Trauma）在汉英词典中常译为"psychological trauma"或"mental trauma"，指个体因经历或目睹极端压力事件导致的心理功能损害。美国心理学会将其定义为"对具有强烈负面情绪的事件产生的持久心理反应"（American Psychological Association, 2025）。

该概念包含三个核心要素：

事件特征：超出日常经验范畴的威胁性事件，如战争、自然灾害、暴力侵害等（World Health Organization, 2024）
反应机制：引发杏仁核过度激活，导致海马体记忆编码异常（National Institute of Mental Health, 2023）
临床表现：包括但不限于闪回症状、情感麻木、过度警觉等DSM-5诊断标准（Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition）

神经生物学研究显示，创伤经历会改变前额叶皮层与边缘系统的功能连接，这种改变可通过fMRI成像观测（Nature Neuroscience, 2024）。目前循证医学推荐的治疗方案包括认知加工疗法（CPT）和眼动脱敏再处理（EMDR），两者均获得国际创伤压力研究学会的A级推荐（International Society for Traumatic Stress Studies, 2025）。

网络扩展解释

精神创伤（或称心理创伤）是指因经历极端事件或长期压力引发的心理、情绪及生理异常状态。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

精神创伤通常由超出个体承受能力的伤害性事件引发，如战争、自然灾害、暴力事件、虐待、亲人离世、失恋等。它不仅限于突发灾难，还包括日常生活中长期遭受的忽视或情感虐待。创伤可能导致短期或长期影响，严重时可发展为创伤后应激障碍（PTSD）。

二、常见诱因

突发性事件：自然灾害、事故、性侵犯等极端经历
长期压力源：家庭暴力、职场霸凌、情感忽视等持续性伤害
日常重大变故：失恋、失业、亲友去世等强烈心理冲击

三、典型症状表现

情绪异常：焦虑、抑郁、情感麻木或过度警觉
认知障碍：意识恍惚、记忆闪回、注意力下降
行为改变：社交退缩、生活动力丧失、失眠或噩梦
生理反应：不明原因疼痛、过度出汗、心跳加速等躯体化症状

四、处理建议

轻度创伤：可通过亲友支持、自我调节在3个月内逐渐缓解
持续症状：需寻求专业心理治疗（如认知行为疗法）或药物干预
紧急情况：若出现自残/自杀倾向，应立即就医

注：不同个体对创伤事件的反应差异较大，建议通过正规医疗机构进行个性化评估。以上信息综合自心理健康领域权威科普内容。