英语翻译：

【医】 venoclysis

相关词条：

1.phleboclysis  

分词翻译：

静脉的英语翻译：

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

输的英语翻译：

be defeated; convey; kick the beam; lose; loss; transport

注的英语翻译：

annotate; infuse; pour; record; stakes

专业解析

静脉输注（Intravenous Infusion）的汉英词典释义与医学解析

一、中文定义与英文对应

静脉输注（jìngmài shūzhù）指通过静脉穿刺将药液、血液或营养液等以持续、缓慢的流速直接输入人体血液循环系统的给药方式。其英文术语为"Intravenous Infusion"（缩写：IV Infusion），其中：

• Intravenous（静脉内）：源自拉丁语 "intra"（内部） + "venous"（静脉）；
• Infusion（输注）：指液体持续注入的过程。

二、核心医学特征

1. 直接入血

   药液避开口服吸收的首过效应，直接进入血液循环，生物利用度接近100%，适用于需快速起效或刺激性药物（如抗生素、化疗药）。

2. 流速控制

   通过输液泵或重力滴注调节流速（单位：mL/h），维持血药浓度稳定，减少毒副作用。

3. 无菌操作

   需严格遵循无菌技术，防止导管相关性感染（如败血症）。

三、临床应用场景

• 急重症救治：休克时快速补液（如生理盐水输注）；
• 长期营养支持：全肠外营养（TPN）输注；
• 特殊药物给药：单克隆抗体（如英夫利昔单抗）需持续输注避免过敏反应。

---

权威参考来源：

1. 《临床静脉用药调配与使用指南》（国家卫健委, 2023）
2. 《英汉医学词典》（人民卫生出版社, 第4版）
3. 《静脉治疗护理技术操作规范》（中华护理学会标准）
4. 《药典临床用药须知》（中国医药科技出版社）

网络扩展解释

静脉输注（Intravenous Infusion）是指通过静脉将药物、营养液或血液制品等直接输入人体血液循环的治疗方法，是临床最常用的给药方式之一。以下从定义、目的、类型及注意事项进行解释：

一、定义与核心原理

通过穿刺针或导管将液体/药物注入静脉，利用血液循环快速分布至全身。相比口服或肌肉注射，其特点是起效快、生物利用度高，尤其适用于急救或无法经消化道吸收的情况。

二、主要应用场景

1. 补液治疗：纠正脱水、电解质紊乱（如腹泻、烧伤患者）
2. 药物输送：抗生素、化疗药、止痛剂等需快速起效或刺激性强的药物
3. 营养支持：全肠外营养（TPN）用于胃肠功能衰竭患者
4. 血液制品输入：输血、血小板、血浆等

三、常见类型

1. 外周静脉输注：手背、前臂等浅表静脉，适用于短期治疗
2. 中心静脉输注：通过颈内静脉、锁骨下静脉等深静脉，用于长期化疗或高渗溶液输注
3. 持续输注 vs 间歇输注：前者如维持血压的多巴胺泵入，后者如抗生素定时输注

四、注意事项

• 并发症风险：包括静脉炎（发生率约5-10%）、渗漏性损伤、感染等
• 严格无菌操作：穿刺部位需规范消毒，导管留置时间一般不超过72-96小时
• 输注速度控制：例如生理盐水常规滴速40-60滴/分钟，心肺功能不全者需减速
• 配伍禁忌：某些药物混合可能产生沉淀（如头孢类与钙剂）

现代医疗中，约80%住院患者会接受静脉治疗。随着超声引导穿刺等技术的发展，输注安全性和舒适度持续提升，但专业护理人员的规范操作仍是保障疗效的关键。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】