【化】 clear spacing
clean; completely; net; only
【经】 net
【计】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【医】 interval; spacing
在汉英词典视角下，“净间距”（Net Spacing）指两个物体或结构之间扣除障碍物或重叠部分后的实际有效距离，强调可用空间的最小值。其核心在于“净”（Net）表示的“纯净、无干扰”属性。
汉语释义
“净间距”指排除附属物（如螺栓、焊缝）或障碍物后，两个主体间的最小功能距离。例如：
英译解析
对应英文术语包括：
| 领域 | 净间距要求 | 英文用例 |
|---|---|---|
| 建筑工程 | 钢筋净距 ≥ 25mm（防混凝土骨料卡阻） | Clear distance between rebars |
| 机械制造 | 轴承与端盖净距预留热膨胀余量 | Axial clearance for thermal expansion |
| 电子工程 | PCB导线净距防电弧击穿（依电压分级） | Conductor-to-conductor clearance |
建筑规范
《混凝土结构设计规范》（GB 50010）规定梁纵向钢筋净距需满足：
$$ s_{min} geq maxbegin{cases} 25text{mm}1.5d quad (d=text{钢筋直径}) end{cases} $$
来源：中国建筑工业出版社
机械标准
ISO 286《极限与配合》定义“间隙配合”（Clearance Fit）中：
$$ C{min} = D{min} - d_{max} $$
（孔最小径减轴最大径）
来源：国际标准化组织
电气安全
IPC-2221B标准规定高压电路净间距：
| 电压（V） | 最小净距（mm） |
|---|---|
| 30-50 | 0.6 |
| 301-500 | 3.2 |
来源：IPC Association
注：具体参数需依据最新行业标准，本文部分数据引自《机械设计手册》（化学工业出版社）及《IPC-2221B通用设计标准》。
净间距是工程领域中描述构件或材料之间实际有效距离的重要概念，具体解释如下：
净间距指两个物体外表面之间的最小纯距离，不含物体自身的尺寸。例如在钢筋布置中，净间距是相邻钢筋外边缘之间的空隙。与之对应的「间距」通常指中心到中心的距离（即包含物体自身尺寸）。
钢筋布置要求
计算公式
钢筋净间距与中心间距的换算关系：
$$
text{净间距} = text{中心间距} - text{钢筋直径}
$$
| 术语 | 定义 | 典型场景 |
|---|---|---|
| 净间距 | 物体外表面之间的纯空隙 | 钢筋布置、桩基施工 |
| 间距 | 物体中心点之间的轴线距离 | 结构设计参数标注 |
| 保护层 | 构件表面到钢筋外缘的距离 | 混凝土耐久性设计 |
保证混凝土浇筑时骨料能顺利通过钢筋间隙，同时确保钢筋与混凝土的有效粘结。例如规范要求钢筋净间距必须大于钢筋直径，防止混凝土出现蜂窝等缺陷。
提示：不同工程场景对净间距的具体要求可能有所差异，需参照相应设计规范执行。
【别人正在浏览】