机密性英文解释翻译、机密性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 confidentiality

分词翻译：

机密的英语翻译：

secret
【经】 private confidential

专业解析

机密性（Confidentiality）在汉英法律与商业语境中指对敏感信息采取保护措施以防止未经授权访问或泄露的行为。牛津英语词典将其定义为“the state of keeping or being kept secret or private”，强调信息控制权的排他性。

从法律实践角度，机密性通常通过保密协议（NDA）实现，要求缔约方不得披露指定信息。例如，美国《统一商业秘密法》（UTSA）规定，商业秘密需具备“经合理努力保持其机密性”的特征。在国际标准中，ISO/IEC 27001:2022将机密性列为信息安全三要素之一，定义为“确保信息仅被授权访问的人员可用”。

该概念在医疗与金融领域尤为重要。根据美国《健康保险携带和责任法案（HIPAA）》，医疗机构必须通过物理、技术及管理措施保障患者数据机密性。英国金融行为监管局（FCA）手册同样要求金融机构建立信息屏障制度，防止内幕信息滥用。

注：引用来源包括牛津英语词典、美国统一州法委员会、国际标准化组织、美国卫生与公众服务部及英国金融行为监管局官方文件。

网络扩展解释

“机密性”是信息安全领域的核心概念之一，指通过技术或管理手段确保敏感信息只能被授权的人员、系统或实体访问，防止未经授权的泄露、窃取或滥用。以下是详细解释：

1. 定义与核心目标

定义：机密性强调对信息的访问权限控制，确保数据在存储、传输或处理过程中仅对授权者可见。
核心目标：防止信息泄露，例如个人隐私、商业机密、国家秘密等。

2. 实现机密性的主要手段

加密技术：通过算法（如AES、RSA）将明文转化为密文，只有拥有密钥的授权方才能解密。
- 例如：HTTPS协议加密网站通信，保护用户密码和交易数据。
访问控制：通过身份验证（如密码、生物识别）和权限管理（如角色分级）限制信息访问。
- 例如：企业数据库仅允许特定员工查看客户敏感信息。
物理安全措施：如锁闭服务器机房、使用防窃听设备等。

3. 与其他信息安全原则的关系

机密性常与以下两个原则并称为“CIA三元组”：

完整性（Integrity）：确保信息未被篡改或破坏。
可用性（Availability）：确保授权用户能在需要时访问信息。

三者共同构成信息安全的基石，缺一不可。

4. 应用场景

政府与军事：保护国家机密和军事战略。
医疗行业：患者病历的保密（如HIPAA法案要求）。
金融领域：银行交易数据、客户信用记录的加密存储。
企业：商业计划、专利技术的内部保密。

5. 威胁与挑战

外部攻击：如黑客入侵、网络钓鱼窃取凭证。
内部风险：员工疏忽或恶意泄露信息。
技术漏洞：加密算法被破解或系统存在后门。

机密性不仅是技术问题，更涉及法律（如GDPR）、管理流程和人员培训。在数字化时代，其重要性随着数据泄露风险的增加而愈发凸显。用户可通过加强密码管理、启用多因素认证、定期更新系统等措施提升日常信息的机密性保护。