【法】 criterion for imposiong penalty; criterion of imposing penalties
量刑标准（Sentencing Standards）指法院根据犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依法确定刑罚种类和幅度的法律准则。其核心在于实现罪责刑相适应原则，确保刑罚的公正性与统一性。以下从汉英对照角度解析其要点：
中文术语：量刑标准
英文对应：Sentencing Standards 或 Sentencing Guidelines
法律依据：
根据《中华人民共和国刑法》第61条，量刑需综合考量犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，并参照法定刑幅度确定具体刑罚。最高人民法院发布的《关于常见犯罪的量刑指导意见》进一步细化了常见罪名的量刑规则，如交通肇事、盗窃等犯罪的基准刑确定方法。
犯罪事实（Criminal Facts）
包括犯罪行为、结果、因果关系等客观要素，如盗窃金额、伤害后果等。
例：盗窃公私财物价值人民币3万元，属“数额巨大”，基准刑为3-4年有期徒刑。
犯罪情节（Circumstances of Crime）
例：自首可减少基准刑的30%以下。
社会危害性（Social Harm）
衡量犯罪行为对公共秩序、公民权益的破坏程度，如危害国家安全罪量刑重于普通犯罪。
普通法系量刑指南（Sentencing Guidelines）：
如美国《联邦量刑指南》采用量化积分表，将犯罪等级（Offense Level）和犯罪前科（Criminal History）换算为刑期范围，与中国“定性+定量”模式形成对比。中国更注重法官的自由裁量权，而英美体系侧重标准化计算。
量刑标准通过规范法官裁量权，减少“同案不同判”现象。例如，最高人民法院发布的指导性案例（如第126号）明确毒品犯罪中“数量+情节”的量刑规则，体现法律适用的统一性。
权威来源参考：
量刑标准是司法机关在刑事审判中，依据法律规定和案件事实确定刑罚种类及刑期长度的准则体系。其核心作用在于确保刑罚适用的统一性和公正性，具体可从以下五个层面理解：
量刑标准由《刑法》及相关司法解释共同确立，例如《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》。根据《中华人民共和国刑法》第六十一条，量刑需综合考虑犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，体现罪刑法定原则。
量刑标准并非一成不变，最高人民法院和最高人民检察院会根据司法实践与社会发展联合发布修订，例如2024年《常见犯罪量刑指导意见》对交通肇事罪等常见罪名作出新指引。
通过统一标准避免“同案不同判”，同时落实宽严相济政策。例如对初犯、轻微犯罪可适度从宽，但对危害国家安全等特殊犯罪则严格适用刑罚上限。
如需了解特定罪名的具体量刑细则，可参考最高人民法院发布的司法解释或地方司法机关的实施文件。
【别人正在浏览】