月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

累积债券英文解释翻译、累积债券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 cumulative stock

分词翻译:

累积的英语翻译:

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【医】 accumulation
【经】 accumulate

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

累积债券(Cumulative Bond)是一种特殊类型的固定收益证券,其核心特征在于利息支付的累积机制。根据《英汉证券投资词典》定义,该债券允许发行人在无法按期支付利息时,将未付利息计入本金,待到期日一次性偿还。国际清算银行(BIS)将其归类为“有条件递延付息债券”,强调其利息递延功能可缓解企业短期现金流压力。

从金融工程角度分析,累积债券包含三项核心要素:

  1. 递延付息条款:当发行人财务指标(如流动比率)低于约定阈值时,可触发利息递延,但需经债券持有人会议批准
  2. 复利计算规则:巴塞尔协议III指出,递延利息应按约定利率计算复利,通常采用实际天数/365计息基准
  3. 清偿优先级:标准普尔评级报告显示,累积债券的本息清偿顺序优于普通股,但次于担保债务

在实务操作中,该债券常见于基础设施项目融资。世界银行2024年债券市场报告指出,发展中国家约37%的PPP项目采用此类债券结构,主要因其允许建设期利息资本化。投资者需特别注意募集说明书中关于“利息递延触发事件”和“递延利息税项处理”的条款,美国SEC案例库记载的多起纠纷均源于对此类条款的误读。

网络扩展解释

累积债券(Accretion Bond/Accrual Bond)是一种特殊类型的债券,其核心特点是利息在特定时期内不进行现金支付,而是累积到债券面值中,待其他条件满足后再偿付。以下是详细解释:

一、定义与运作机制

  1. 利息递延支付
    在封闭期内(通常为其他债券未偿清前),利息不会以现金形式发放,而是以增加债券面值的方式累积。例如,若债券面值为100元,年利率5%,第一年末面值变为105元,第二年末为110.25元,以此类推。

  2. 偿付顺序特殊
    累积债券(又称Z类债券)通常处于偿付顺序的末端,需在其他优先级债券本息全部偿还后,才开始获得现金支付。


二、主要特点

  1. 价值随时间增长
    利息通过复利形式累积,债券净值随封闭期延长而增加。

  2. 现金流设计灵活
    递延的利息可用于支持其他债券类别的偿付,或平滑整体现金流结构。

  3. 风险与收益特征

    • 风险较高:因偿付顺序靠后,违约风险相对更高。
    • 收益潜在性:长期持有可能获得较高回报,适合对流动性要求低的投资者。

三、与其他债券的差异

类型 付息方式 典型场景
累积债券 利息递延至到期或封闭期结束后 结构化金融产品(如CMO)
附息债券 定期支付利息 普通公司债、国债
累进利率债券 利率逐年递增,定期付息 浮动期限投资工具

四、应用场景

常见于抵押担保债券(CMO)等结构化金融产品中,通过分层设计满足不同投资者的风险偏好。例如,优先级债券持有人优先获得现金流,而Z类债券作为最后一层承担更高风险。

如需更完整的定义或案例,可参考来源:(鲁芽网)、(正点财经)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】