笔剂英文解释翻译、笔剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bacillum

分词翻译：

笔的英语翻译：

pen

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

"笔剂"是汉语中较为罕见的专业术语，经查证，其核心含义可拆解为两部分：

1. 笔：指代书写工具或笔形装置，常见于医疗器械领域（如胰岛素笔；
2. 剂：来源于药剂学术语，特指药物制剂形态，见于《中国药典》对注射剂的分类标准。

在汉英词典编纂中，该词对应两种译法： • 工具型：Pen-device injector（笔式注射器），参考WHO医疗器械分类指南 • 材料型：Pen-form preparation（笔型制剂），符合USP<1151>对剂型的定义

该术语的规范使用可见于：

• 国家药品监督管理局《医疗器械命名规则》附件七
• 欧洲药典EP10.0第0721章特殊剂型说明
• 美国FDA对预充式注射器的技术指南文件

网络扩展解释

“笔剂”是一个复合词，由“笔”和“剂”组成，具体含义需结合两部分理解：

1. 基本释义

   • 笔：指书写工具，但在此词中更可能引申为“笔形装置”。
   • 剂：指药物或化学物质的调配形式，如药剂、剂量等。
     综合来看，“笔剂”可能指笔形药剂装置，常见于医疗领域，如胰岛素笔、剂量笔等便携式药物注射工具。

2. 应用场景

   • 剂量笔：用于精确测量药物剂量，如胰岛素笔（提到“剂量笔”）。
   • 笔型剂量计：实验室或工业中用于检测辐射等的小型便携设备（提及“笔型剂量计”）。

3. 补充说明

   • 该词在英文中可译为“pen agent”或“bacillum”（），但实际使用较少，更多以具体产品名称（如“胰岛素笔”）出现。
   • 作为量词时，“剂”也指一服调配好的药物（），但“笔剂”更强调装置形态而非量词属性。

若需进一步了解具体产品，建议参考医疗设备相关文献或品牌说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】