闊葉麥冬英文解釋翻譯、闊葉麥冬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Liriope platyphylia Wang et Tang

分詞翻譯：

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

麥冬的英語翻譯：

【化】 lilyturf root; ophiopogon root; Radix Ophiopogonis

專業解析

闊葉麥冬（Liriope muscari）的漢英詞典釋義

中文釋義

闊葉麥冬是百合科（Liliaceae）沿階草屬（Liriope）的多年生草本植物，學名Liriope muscari。其名稱源于葉片寬大（“闊葉”）和傳統藥用名稱“麥冬”（指麥門冬屬植物，因形态相似而借用）。主要特征包括：

葉片：寬線形或帶狀，寬1-2厘米，革質深綠，叢生基部。
花序：夏季開淡紫色穗狀花序，花葶直立，高30-60厘米。
根莖：具紡錘形肉質塊根，傳統作“麥冬”代用品。

英文釋義

Lilyturf（學名：Liriope muscari），英文俗稱"Big Blue Lilyturf"或"Border Grass"，詞源如下：

Lilyturf：結合"lily"（百合科特征）與"turf"（叢生草狀），描述其形态。
muscari：源自希臘語"moschos"（麝香），指部分品種花朵的淡香。
特征包括：

Leaves: Broad, arching evergreen leaves forming dense clumps.
Flowers: Spike-like racemes with small violet-purple blooms in late summer.
Roots: Tuberous roots historically used in herbal substitutes.

植物學特征與用途

分布：原産中國東部、日本，常生于林下陰濕處，現廣泛栽培于溫帶園林。
藥用：塊根含甾體皂苷，中醫用于滋陰潤肺（《中華本草》。
園藝價值：耐陰地被植物，歐美廣泛用于花境邊緣（RHS園藝數據庫。

文化關聯

在東亞園林中象征“堅韌”，因其常綠性；英文名"Border Grass"體現其西方景觀用途（邱園植物志。

參考來源：

《中國植物志》電子版（frps.eflora.cn）
英國皇家園藝學會（RHS）植物數據庫（www.rhs.org.uk）
邱園（Kew）植物名稱庫（powo.science.kew.org）

網絡擴展解釋

闊葉麥冬是一種具有藥用和觀賞價值的植物，以下從多個角度詳細解釋：

一、植物學特征

分類與形态
屬于百合科山麥冬屬多年生草本植物，學名Liriope platyphylla。植株叢生，葉片革質且寬大（寬1-3.5厘米），呈線狀條形，葉脈9-11條，高度可達30-60厘米。塊根呈紡錘形或矩圓形，表面棕褐色，質地堅硬。
花果特征
夏季開花，花葶長達1米，總狀花序長25-40厘米，花被片紫色或紅紫色；果實為球形，成熟時由綠色轉為黑紫色。

二、藥用價值

主要功效
塊根入藥，具有養陰生津、潤肺清火、補肺養胃的作用，適用于肺燥幹咳、心煩失眠、内熱消渴等症。現代研究還發現其含多種皂苷成分（如魯斯可皂苷元），具有抗氧化、抗衰老等作用。
加工與用法
夏季采挖塊根，經暴曬、去須根後幹燥保存，可泡茶或炖湯使用。

三、分布與生長環境

地理分布
原産于中國中部及南部（如廣東、廣西、福建），日本也有分布，多生長于海拔100-1400米的山地、林下或潮濕處。
適應性
耐寒、耐旱、耐陰，適合在排水良好的肥沃土壤中栽培，園林應用廣泛。

四、與其他麥冬的區别

闊葉麥冬與中葉麥冬的主要區别在于葉片寬度：前者葉寬0.5-1厘米，後者約0.2-0.5厘米。中藥材市場常見中葉麥冬，而闊葉麥冬因塊根較大，藥用價值更突出。

以上信息綜合自權威資料，如需完整内容可參考《中國植物志》或藥用植物數據庫。