比尔英文解释翻译、比尔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Bill

例句：

比尔是执行*********主席。
Bill is chairman of the executive committee.
你知道吗，比尔因考试不及格而被大学开除了。
You know that Bill was thrown out of college for failing his exams.
比尔，请拼这个字。
Please spell the word, Bill.
比尔，上学绝不可迟到。
Never be late for school, Bill.
那位矮男孩是谁？那位是比尔。
Who is that short boy? That is Bill.
比尔跑得快，杰克跑得比比尔快，鲍伯在三者中跑得最快。
Bill runs quickly, Jack runs more quickly than Bill, and Bob runs most quickly of all.
比尔正在唱歌。
Bill is singing.
比尔·盖茨是美国公民。
Bill Gates is an American citizen.

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

尔的英语翻译：

like so; you

专业解析

在汉英词典中，“比尔”作为名词主要有以下释义与用法：

一、作为人名音译（主要含义）

释义：英语人名 “Bill” 的标准音译，常见于英语国家男性名字（William 的昵称）。

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）将“比尔”明确标注为英语人名“Bill”的规范音译。

《牛津英汉双解词典》指出 “Bill” 是 “William” 的常见简称，中文对应“比尔”。

典型用例：

比尔·盖茨（Bill Gates）：微软创始人。
比尔·克林顿（Bill Clinton）：美国前总统。

二、作为姓氏

释义：英语姓氏 “Bill” 或 “Bier” 的音译形式。

来源：

《英语姓名译名手册》（商务印书馆）将 “Bill” 列为独立姓氏，标准中译名为“比尔”。

三、货币单位（非主流用法）

释义：在部分语境中可能误作货币单位“bill”（账单/钞票）的译名，但此用法非规范译法。

说明：

汉语中“bill”作为货币概念时，通常译为“钞票”或“账单”，如“dollar bill”译作“美元钞票”。需避免混淆音译与意译。

四、使用注意事项

文化差异：中文使用“比尔”时需注意其仅适用于特定英语名字或姓氏，不可随意组合。
音译一致性：如指代非英语人名（如德语 “Bier”），需根据源语言发音调整译法。

综合来源：

《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆。
《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社。
《英语姓名译名手册》（第4版），新华通讯社译名室编，商务印书馆。

网络扩展解释

“比尔”一词在不同语境中有多重含义，以下是主要解释：

一、作为人名（音译自英文名Bill或Beal）

英文名昵称：Bill是William的常见昵称，含义与“意愿”“保护”相关，寓意坚定的卫士或辉煌的声誉。例如：
- 比尔·盖茨（Bill Gates）：微软创始人；
- 布拉德利·比尔（Bradley Beal）：NBA球星。
名字特点：Bill作为人名时，常形容人具有商业头脑、雄心勃勃且乐于助人。

二、作为普通名词（英文bill的小写形式）

账单/票据：指消费后需支付的费用清单或金融单据。
法案/提案：指提交议会讨论的法律草案。
钞票：美式英语中可指纸币。
鸟类喙部：生物学中描述鸟嘴的专业术语。

三、其他含义

瑞士城市名：瑞士西北部城市Biel/Bienne的德语和法语名称，中文译作“比尔”。
德语翻译：在德语中，“比尔”可能对应人名Bill或啤酒（Bier）的音译。

需根据上下文判断具体含义。若涉及人物，通常指英文名Bill的音译；若涉及金融、法律等场景，则多指向账单或法案。