枯窘的英文解释翻译、枯窘的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dried up

分词翻译：

枯的英语翻译：

dried up; dull; unteresting; withered

窘的英语翻译：

disconcert; embarrassed; poor situation

专业解析

"枯窘"是一个汉语复合形容词，其核心含义指因资源或状态的极度匮乏而陷入困境。根据《现代汉语词典（第7版）》的解释，该词包含两层语义特征：

1. 物质匮乏性

   指资源极度短缺的状态，对应英文翻译为"destitute"或"impoverished"。例如："矿脉枯窘导致矿区经济衰退"（The impoverished mineral veins led to economic decline in the mining area）。这种用法常见于资源管理或经济分析领域。

2. 心理困顿性

   描述思维或创造力阻滞的状态，英文可译为"mentally barren"。文学创作中常用以形容创作瓶颈，如："枯窘的写作状态持续了三个月"（The mentally barren writing phase lasted three months）。此释义在《汉英大词典（第三版）》中有明确对应词条。

该词在语用学层面具有书面语特征，多用于正式文本或学术论述，其构词法符合汉语"形+形"复合词的语义强化规律。相较于近义词"匮乏"，"枯窘"更强调困境的持续性及后果的严重性。

网络扩展解释

“枯窘”是一个汉语词汇，主要含义为枯竭、贫乏、窘困，既可形容物质上的匮乏，也可指精神或思想上的困顿。以下是详细解释：

一、基本含义

1. 枯竭贫乏
   指资源、灵感或精力等完全耗尽，陷入贫瘠状态。例如茅盾曾用“诗思枯窘”描述创作灵感的缺失。
2. 困顿窘迫
   形容生活或处境的艰难，如查字典提到的“生活困苦、事业失败”等场景。

二、使用场景与例句

1. 物质层面
   • 黄远庸在《论人心之枯窘》中批判社会“人心枯窘无聊”，暗指精神与物质的双重贫乏。
2. 思想或创作层面
   • 巴金《化雪的日子》中“枯窘的思想”表达思维停滞的困境；
   • 的例句“文思枯窘”也用于形容写作灵感的枯竭。

三、近义词与反义词

• 近义词：枯竭、窘困、穷乏、困顿。
• 反义词：丰裕、富足、充沛、灵通。

四、权威来源与补充说明

• 沪江在线词典和查字典均将其定义为“枯竭贫乏”，但后者扩展为成语用法，强调困顿的持续性。
• 部分例句（如-5）展示了人际交往或社会现象中的窘迫状态，如“主客间似有冰结”。

如需更全面的例句或历史用法，可参考沪江在线词典及查字典的原始内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】