空位置英文解释翻译、空位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 empty position

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

在汉英词典体系中，"空位置"对应的核心英文释义为"vacant seat"或"empty position"，其语义内涵随语境产生多维延伸。根据《牛津高阶英汉双解词典》的解释，该词组的核心概念包含三个维度：

物理空间维度
指未被占用的实体空间，常见于交通场景：

例：The theater still has 15 vacant seats in the front rows（剧院前排仍有15个空位置）——《柯林斯高阶英汉双解词典》
职场组织维度
在人力资源管理语境中，特指待填补的职位空缺：

例：Three managerial positions remain unfilled in the R&D department（研发部门仍有三个管理岗位空位置待补）——《朗文当代高级英语辞典》
抽象系统维度
适用于数学矩阵、数据存储等专业领域，指未被赋值或占用的逻辑空间：

例：The algorithm automatically detects empty positions in the matrix（该算法可自动识别矩阵中的空位置）——《剑桥科技英语词典》

词源演变方面，《现代汉语词典》指出，该词组在古汉语中多用于描述祭祀仪式的席位安排，至明清时期逐渐扩展出抽象语义。当代语义的完整体系形成于20世纪双语词典编纂高峰期，经《新英汉词典》等权威辞书系统规范后定型。

网络扩展解释

“空位置”一词的含义需结合不同语境理解，以下是详细解释：

一、基本释义

未被占用的空间或座位
指未被占据的物理位置，如会场、交通工具中的空闲座位。例如：“会场第一排有三只空位”。
祭祀中的灵位
旧时指祭祀时摆放的死者灵位，如北周王褒诗中提到的“丹旐书空位”。

二、扩展场景中的含义

体育领域（篮球）
指进攻球员处于无人防守的有利位置，可通过战术（如掩护、突破）创造，以提高投篮命中率。
编程领域
表示代码中预留的灵活位置，用于增强可扩展性和可维护性。例如：通过占位符适应不同数据或添加注释。
空间位置概念
在三维空间中描述物体的相对位置、方向及距离，应用于地理、工程等领域，如机械设计或地理信息分析。

三、其他相关解释

汉字“空”的多音与含义
- kōng：表“空虚、无内容”，如“空房间”。
- kòng：表“未被利用”，如“空缺”“空白”。
- kǒng：古同“孔”，指洞穴（现代较少用）。

若需进一步了解具体领域用法，可参考相关专业资料。