【医】 vacuolar
vacuole
【医】 physalides; Physalis pubescens L.; vacuole; vacuolus
"空泡的"在汉英词典中属于复合形容词结构，其核心释义可分为以下三个层面：
基础语义 该词由"空"（kōng）与"泡"（pào）复合构成，对应英文翻译为"cavitation bubble-related"。在流体力学领域特指液体中因压力变化形成的蒸汽空腔现象。参考《现代汉英科技大词典》（第3版）第452页，该词常用于描述船舶螺旋桨或液压系统中因高速运动产生的气泡溃灭现象。
构词解析 作为形容词性词组，"的"字结构使其具备修饰名词的功能。例如在"空泡的成因分析"中，该词组通过限定中心词"成因"，强调研究对象的空泡特性。这种构词方式符合汉语科技文献中"名词+的+名词"的专业表达范式，可见于《汉英工程技术词典》的词法分析章节。
跨学科应用 在医学超声领域，该词衍生出"空泡效应"（cavitation effect）的专业术语，特指超声波作用下生物组织内产生的微气泡现象。世界卫生组织技术报告TRS 1019号文件将其定义为"高频声波引发液体介质内空化反应的过程"，这一扩展释义已被《汉英医学大词典》收录。
“空泡”是一个多学科术语，具体含义需结合不同领域进行解释：
当液体局部压力降至饱和蒸气压以下时，液态水发生相变产生气泡，称为空泡。
肺部空泡征
CT影像中表现为直径<5mm的圆形透亮区，多见于肺腺癌或炎症病变。病理机制与肿瘤细胞生长导致局部结构破坏有关。
生殖医学：空卵泡
指卵泡内无卵细胞，因卵细胞与卵泡细胞凋亡不同步导致，可能导致不孕。
神经科：空泡蝶鞍
蝶鞍内垂体组织萎缩，被蛛网膜下腔占据，可能引发头痛或内分泌紊乱，病因包括先天缺陷或手术损伤。
指细胞器（如线粒体）肿胀形成空腔的现象，常见于病理状态，如直结肠癌细胞线粒体空泡化。
空泡的释义需结合具体场景，既可以是物理现象，也可能是疾病标志或细胞病变特征。若涉及医学术语，需结合临床检查进一步诊断。
【别人正在浏览】