英语翻译：

purse net

相关词条：

1.purseseine  

分词翻译：

围的英语翻译：

all round; beleaguer; enclose; surround

网的英语翻译：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【计】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【医】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

专业解析

围网是汉语中具有多重应用场景的专业术语，主要包含以下两层含义：

1. 渔业领域

在捕捞作业中，围网指一种大型网具，通过船只协同作业将鱼群包围后收拢底部形成袋状结构完成捕捞。其英文对应词为"purse seine"，常见于远洋渔业。根据联合国粮文组织技术手册，现代围网长度可达800-1500米，深度200米，适合捕捞沙丁鱼、鲭鱼等集群性鱼类。

2. 建筑/安全领域

指由金属丝、尼龙等材料编织成的网状围栏，英文译为"fencing net"或"barrier net"，主要用于工地防护、运动场隔离等场景。国家标准GB/T 343-2019规定，建筑用围网需具备抗拉力≥800N/㎡、耐候性超过5年的技术指标。

两种用法的核心语义均围绕"形成封闭空间"展开，但在具体场景中存在专业差异。例如："渔民使用围网在近海捕捞鲭鱼"与"施工现场架设绿色尼龙围网"分别对应不同释义。

网络扩展解释

围网是一种大型渔业捕捞工具，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本定义 指由两艘渔船协作使用的带状或囊形网具，通过包围鱼群并收紧网底实现捕捞。作业时需两船配合，围绕鱼群展开网具形成包围圈。

二、结构与作业特征

1. 网具形态：呈长带形或一囊两翼结构，由网衣和网索组成
2. 操作流程：两船分别牵引网具两端→缩小包围圈→抽紧底部绳索封闭网底→集中捕获鱼群
3. 适用场景：主要针对密集的中上层洄游鱼群，如鲐鱼、沙丁鱼等

三、延伸含义 在特定语境中可比喻"通过多重手段限制人或事物的活动范围"，如："舆论围网"等抽象化表达。

注：该词在渔业领域为专业术语，实际使用需结合具体语境判断指代对象。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】