委托商行英文解释翻译、委托商行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commission house

分词翻译：

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

商行的英语翻译：

business; commercial firm; trading company
【经】 commercial agency; commercial house; mercantile firm

专业解析

委托商行（Commission House）是国际贸易中常见的中间商形式，指以受托人身份代理委托人完成商品交易并收取佣金的商业机构。根据《牛津商业词典》的定义，其核心特征为"acting as an intermediary in buying or selling goods for clients on a commission basis"（以佣金为基础，作为买卖双方的中间人）。

该商业模式包含三个核心要素：

代理关系：委托商行不拥有商品所有权，仅代表委托方进行交易，其法律性质在《中华人民共和国合同法》第二十三章"委托合同"中有明确规定；
服务范围：包括市场调研、价格谈判、物流协调等全流程服务，《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）将其归类为"中介服务"范畴；
风险承担：区别于经销商，委托商行不承担库存风险，交易盈亏由委托方自行承担，此特征在《韦氏商学辞典》中被界定为"non-risk-bearing agency"。

在跨境贸易实务中，委托商行常见于农产品、大宗商品等领域。世界银行《2023全球贸易报告》数据显示，该模式约占中间商贸易总量的37%，特别在发展中国家市场渗透率达52%。其优势体现在降低交易成本和规避市场风险两方面，但同时也存在信息不对称可能引发的道德风险问题。

网络扩展解释

“委托商行”是商业领域中的常见术语，其含义可从以下四方面综合解释：

一、基本定义

委托商行指接受他人委托，代理商品销售、生产或经营管理的商业机构。这类机构通过签署协议获得委托方的授权，代表委托方处理商业事务（如出口、核销、退税等）。

二、核心业务模式

代理生产/销售
委托商行本身不直接生产商品，而是作为中间商接受其他企业（委托方）的委托，代理其产品生产或销售。
经营管理授权
常见形式包括商铺托管、供应链管理等，如提到的“甲方将商铺经营管理权全权委托给乙方”。

三、法律关系

权责划分：委托方需承担被委托方在授权范围内的行为后果。
法律要件：双方需签署协议并进行公证，部分行业还需向监管部门备案。

四、实际应用案例

例如某服装品牌委托商行代理出口业务，商行以自身名义办理报关、退税等手续，而法律责任仍由品牌方承担。

委托商行本质上是商业服务中介，通过协议实现资源整合与专业化分工。其业务范围广泛，但核心特征始终围绕“代理”与“授权”展开。