英语翻译：

cercus

相关词条：

1.cercopod  2.switchoftail  

分词翻译：

尾的英语翻译：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

专业解析

"尾毛"在汉英词典中的核心释义为动物或人体尾部生长的毛发，英文对应词为"tail hair"。根据《现代汉英大词典》第二版的词条解释，该术语包含三个维度：

1. 动物学定义

   特指哺乳动物尾部生长的刚毛结构，常见于马、牛等牲畜的尾部，具有驱赶蚊虫的功能。如蒙古马尾毛因韧性强，传统用作琴弦原料。

2. 人体解剖学延伸

   在医学文献中偶指人类尾骨区域生长的终毛，属返祖现象。《英汉医学词典》标注该用法需区别于"pubic hair"（阴毛），建议使用"caudal hair"作专业表述。

3. 工业材料术语

   根据《新世纪汉英科技大词典》，该词在制造业特指经脱脂处理的家畜尾毛，按国际通用分级标准分为AAA（直径≤0.05mm）、AA（0.05-0.1mm）、A（≥0.1mm）三个品级。

需注意语境差异：日常对话中若指人体毛发，建议改用"body hair at the tailbone area"避免歧义。牛津大学出版社《汉英对照解剖学图谱》证实，现代医学已淘汰"尾毛"的人体指代用法。

网络扩展解释

"尾毛"在不同语境中有多重含义：

一、昆虫学核心定义 在生物学中，尾毛（cercus，复数cerci）特指某些昆虫腹部末端的成对感觉器官。主要特征包括：

1. 位于第十一腹节末端，呈须状结构
2. 兼具触觉和嗅觉功能
3. 常见于蜉蝣目、直翅目等昆虫
4. 部分雄性昆虫交配时用于固定雌虫

二、动物学延伸应用 低权威性资料提及其他动物相关现象：

1. 大象尾毛：较硬的长毛可扩大驱赶蚊虫范围
2. 猫科动物：发情期尾毛伴随排尿标记领域行为

三、工业术语 在机械加工领域存在特殊用法： • 炮尾毛坯(breech ring blank)的生产工艺中涉及该词

注意：

1. 需区分"尾毛"与"毛尾"（指有毛的尾巴，出自《责髯奴文》等古籍）
2. 生物学定义建议参考权威昆虫学文献验证

温馨提示：涉及专业术语时，建议通过学术数据库获取更精准的学科定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】