查错英文解释翻译、查错的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 query wrong

分词翻译：

查的英语翻译：

check; consult; examine; investigate

错的英语翻译：

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

专业解析

"查错"的汉英词典释义详解

一、基本释义

"查错"（chá cuò）是一个动词短语，由"查"（检查）和"错"（错误）构成，核心含义为：

中文定义：检查并纠正错误；验证准确性。
英文对应：
- To proofread（校对，侧重文本纠错）
- To debug（调试，多用于技术领域）
- To error-check（通用性错误检测）

二、专业场景释义

在词典学与语言应用中，"查错"包含三层含义：

文本校对（Text Proofreading）
指对书面材料（如文档、代码、数据）进行逐字检查，修正语法、拼写或逻辑错误。例：

编辑需要为论文查错，确保学术严谨性。
Editors must proofread the thesis to ensure academic rigor.
技术调试（Technical Debugging）
在计算机领域特指检测程序代码中的漏洞或运行异常。例：

程序员正在查错，修复软件崩溃问题。
Programmers are debugging to fix the software crash.
数据验证（Data Validation）
用于数据库或实验数据中，识别并修正不一致或异常值。例：

研究团队通过交叉比对查错，排除无效样本。
The research team error-checked data by cross-referencing to exclude invalid samples.

三、权威来源参考

以下学术资源提供了"查错"的标准化定义与应用场景：

《现代汉语词典》（第7版）
定义"查"为"检查、调查"，"错"为"谬误"，组合强调"纠错行为"。

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
将"debug"明确对应为"（计算机）查错"，并标注"proofread"的文学应用场景。

Cambridge English-Chinese Dictionary
指出"error-check"涵盖从日常文书到科学数据的广泛查错需求。

四、使用场景对比

场景	中文用例	英文推荐译法
学术写作	为期刊论文查错	Proofread
软件开发	查错程序漏洞	Debug
数据分析	查错实验记录	Error-check

注：以上释义综合权威工具书定义，聚焦语言精确性与跨学科适用性。具体翻译需结合上下文选择对应术语。

网络扩展解释

“查错”是一个由“查”和“错”组合而成的动词短语，其核心含义是“检查并发现错误”。具体解释如下：

一、基础定义

字面含义：通过系统性的检查、核对或测试，找出某个对象（如文本、程序、数据等）中存在的错误。
常见场景：广泛用于学术研究、编程开发、文书校对、设备维护等领域。

二、不同领域的具体应用

通用场景
- 日常语境：如检查作业中的错别字，核对账目数字是否准确。
- 工具举例：人工校对、核对清单、自动化检查软件（如拼写检查工具）。
计算机/编程领域
- 术语对应：即“调试”（Debugging），指排查代码中的逻辑错误或语法错误。
- 方法工具：使用调试器（Debugger）、打印日志（Log）、单元测试等。
- 典型过程：定位错误位置 → 分析错误原因 → 修正代码 → 重新验证。
学术/科研领域
- 数据验证：检查实验数据是否异常，确保统计方法正确。
- 论文审核：核查引用格式、公式推导、实验步骤的准确性。

三、与相关术语的区别

纠错：指“发现错误后纠正”，而查错仅强调“发现错误”的过程。
查重：指检查重复内容（如论文查重），与查错的侧重点不同。

四、查错的常用方法

人工检查：依赖经验逐项核对，适合细节复杂或需主观判断的场景。
自动化工具：如编程中的静态代码分析工具、文档的语法检查插件。
交叉验证：通过多途径比对结果（如不同算法、多人独立审核）。

五、实际应用示例

编程场景：

# 示例：通过打印变量值查错
def calculate_sum(a, b):
print(f"调试信息：a={a}, b={b}")# 查错步骤
return a + b

学术写作：使用文献管理软件（如EndNote）自动检查引用格式错误。

总结来说，“查错”是一个以发现问题为核心的过程，需根据具体领域选择合适方法。其重要性在于保障结果的准确性，避免错误扩散或引发后续问题。