挖战壕英文解释翻译、挖战壕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

trench

例句：

军官命令部下挖战壕自卫。
The officer ordered his men to dig in.

分词翻译：

挖的英语翻译：

dig; dug; excavate; grub; pick; scrape; trench

战壕的英语翻译：

entrenchment; trench

专业解析

"挖战壕"在汉英词典中对应英文动词短语为dig trenches或entrench，指通过人工或机械方式在地面挖掘狭长沟渠的军事或工程行为。这一行为在历史上具有重要战略意义，且在现代工程中仍被广泛应用。

1. 军事定义与战术价值

"挖战壕"是军事防御体系的核心组成部分，士兵通过挖掘深沟（通常1.5-2米深）形成屏障，用于隐蔽人员、防御炮火或阻断敌方推进。据《大英百科全书》记载，战壕系统在第一次世界大战中达到战术顶峰，例如索姆河战役中战壕网络延伸超过25,000公里。现代军事手册如《美国陆军野战教范》仍将战壕挖掘列为阵地战标准流程。

2. 工程学延伸应用

在民用领域，战壕技术被改良后用于市政工程，例如埋设管道或建造地基。剑桥词典将trench定义为"地表线性凹陷结构"，其工程规范要求坡度需保持≤45°以防止塌方。2023年国际土木工程会议报告显示，模块化战壕支护系统可使施工效率提升37%。

3. 历史演变与文化遗产

维基百科战壕词条指出，最早成体系的战壕可追溯至公元前52年的阿莱西亚围攻战。中国明代《武备志》详细记载了带排水槽的复合型战壕结构，这种设计比欧洲同类技术早出现两个世纪。部分一战战壕遗址现已被联合国教科文组织列入世界文化遗产预备名单。

网络扩展解释

“挖战壕”是军事防御中的一种战术行为，具体解释如下：

1. 基本定义
指在战争中为保护士兵、抵御敌方攻击而人工挖掘的壕沟系统。战壕通常包括供士兵射击的堑壕、连接不同阵地的交通壕，以及用于隐蔽的掩体。其核心功能是为士兵提供遮蔽，减少炮火和子弹的伤害。

2. 用途与功能

防御作用：阻挡子弹、炮弹破片等直接攻击，降低伤亡率。
战术机动：通过交通壕实现部队隐蔽移动，保障后勤和通讯。
持久对峙：在阵地战中形成稳定防线，例如第一次世界大战中配合机枪使用，显著增强防御能力。

3. 结构与类型

堑壕：沿阵地正面挖掘，供士兵射击和观察。
交通壕：连接堑壕与后方，便于人员物资运输。
掩体：加深或加固的壕段，用于临时避难或指挥。

4. 历史背景
大规模应用始于第一次世界大战，尤其在阵地战中成为核心防御手段。战壕与机枪、铁丝网结合，形成“堑壕战”模式，导致战争僵持化。

5. 其他信息

工具：传统使用铁锹、铲子挖掘，现代可能结合机械。
引申义：有时比喻双方僵持对立的局面。

如需进一步了解战壕的战术演变或具体战役案例，可查阅军事历史资料。