完全服务英文解释翻译、完全服务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full service

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

give service to; serve
【法】 serve

在汉英词典语境下，“完全服务”（wánquán fúwù）对应英文术语“full service”，其核心含义是提供涵盖某一领域所有必要环节或需求的综合性服务，强调服务的完整性、周到性和无需客户额外操办的便利性。以下是其详细解释与权威参考：

“完全服务”指服务提供方承担与核心产品相关的全部配套环节，客户无需自行处理后续或辅助事务。其反义词为“自助服务”（self-service）。

例：

酒店业中，“完全服务酒店”（full-service hotel）不仅提供住宿，还包含餐厅、客房清洁、行李搬运、会议设施等配套服务。

酒店与旅游业
“完全服务”指包含住宿、餐饮、会议、康乐等一体化服务的高端酒店模式，区别于仅提供基础住宿的经济型酒店。

来源：美国酒店与住宿协会（AHLA）行业分类标准 。
汽车服务
“完全服务加油站”（full-service gas station）提供加油、检查胎压、清洁挡风玻璃、机油检测等全套服务，区别于仅提供加油的自助站。

来源：美国汽车协会（AAA）服务指南 。
商业与金融
“完全服务经纪商”（full-service broker）提供投资咨询、财务规划、交易执行等综合服务，而折扣经纪商仅执行交易指令。

来源：美国证券交易委员会（SEC）投资者公告 。

在汉英转换时需注意：

（注：以上链接为示例性权威来源，实际引用时需确保链接有效。）

“完全服务”是一个多领域术语，其含义因行业不同有所差异，但核心均指向覆盖全流程、无遗漏的综合性服务。以下是具体解释：

“服务”指为他人提供帮助或履行职务的行为（）。而“完全服务”强调服务的全面性，通常包含从前期到售后的所有环节，注重细节和完整性。

钟表维修领域
指手表机芯的全面保养服务，包括检测、清洗、注油、校准及零件更换等工序，还可能涵盖表壳抛光等附加项目。这类服务因人工成本和技术要求较高，费用相对昂贵（）。
企业服务领域
常见于企业理念，如“Total Service”代表全方位服务，涵盖产品生产、销售及售后支持等全链条，旨在通过无缝衔接的服务体系提升客户体验（）。
酒店行业
指功能设施齐全的高端饭店，提供住宿、餐饮、会议等综合服务，注重满足客人的多样化需求（）。

“完全服务”的本质是通过系统化、无死角的服务设计，实现客户需求的全方位满足。具体含义需结合行业背景理解，但其核心理念始终围绕“全面”与“专业”展开。