外汇买进日记簿英文解释翻译、外汇买进日记簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign exchange purchase journal

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

average; buy into; invest in
【经】 buying; buying in; going long

daybook
【经】 diary; journal

外汇买进日记簿（Foreign Exchange Purchase Journal）是金融机构或涉外企业在进行外汇交易时使用的专用会计账簿，主要用于系统记录每日买入外汇的明细数据。该账簿作为国际结算体系的核心工具，需符合《企业会计准则第19号——外币折算》的规范要求，其核心功能包含三个维度：

交易溯源功能记录内容包括交易日期、对手方信息、买入币种金额（如USD/EUR）、成交汇率及折算本位币金额。中国外汇交易中心发布的《银行间外汇市场交易确认细则》要求每笔交易必须记载清算编号和交割日期。
汇率风险管理根据国际清算银行(BIS)《外汇结算风险监管框架》，账簿需标注即期/远期交易类型，为外汇敞口计算提供基础数据。典型字段包含：
```
交易类型 | 交割日 | 名义本金 | 盯市汇率
```
监管合规载体国家外汇管理局《金融机构外汇业务数据采集规范》明确要求该账簿需保存原始交易凭证编号，配合银行外汇头寸日报表构成跨境资金流动监测的基础数据源。

“外汇买进日记簿”是外汇交易或财务管理中用于记录买入外汇相关交易的专用账簿。以下是详细解释：

基本定义
该术语对应的英文为Foreign Exchange Purchase Journal，属于会计或金融领域的专业词汇，主要用于系统记录企业或机构买入外汇的交易明细。
核心功能
- 交易记录：包含买入外汇的时间、币种、金额、汇率等关键信息。
- 财务审计：为后续核对账目、税务申报或审计提供原始数据支持。
- 风险监控：通过连续记录，帮助分析外汇头寸变化及市场波动影响。
内容组成
根据外汇交易日志的通用模板，可能包含以下要素：
- 交易日期与货币对（如USD/CNY）；
- 买入方向（做多）及交易量；
- 成交汇率与手续费；
- 交易决策依据（如技术面或基本面分析）。
与其他术语的关联
- 外汇卖出日记簿：与“买进”对应，记录卖出操作；
- 外汇头寸簿：综合买卖记录后形成的持仓汇总。

提示：实际应用中，不同机构可能对日记簿的格式有特定要求，建议参考具体会计准则或企业内部规范。