市价表英文解释翻译、市价表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price current

分词翻译：

市价的英语翻译：

【化】 market price
【经】 current dollars; current price; market; market prices; prices current

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

市价表（Market Price List）的汉英词典释义与应用解析

一、核心定义

市价表（Market Price List）指记录商品或服务在特定时间点市场交易价格的明细表格。其核心特征在于价格随供需关系实时波动，区别于固定定价的价目表（Price List）。英文术语强调“Market Price”，即由市场动态决定的交易基准价，常见于证券、大宗商品、外汇及零售行业。

二、术语构成解析

“市价” (Market Price)
指买卖双方在公开市场中自愿达成的即时交易价格。例如，股票市价由交易所实时竞价生成，农产品市价受季节产量影响浮动。据《牛津商业词典》定义，Market Price 是“商品在充分竞争环境下形成的现行可交易价格”（来源：Oxford Business English Dictionary）。

“表” (List)
以表格形式系统化呈现价格数据，通常包含商品名称、规格、单位、当前价格及波动幅度等字段，便于快速查询比对。

三、与相关术语的区分

价目表 (Price List)：企业单方面制定的固定售价，无实时波动性（如餐厅菜单）。
报价单 (Quotation)：针对特定买家的定制化临时报价，有效期短。
市价表：反映整个市场的动态均衡价格，如上海黄金交易所每日发布的黄金市价表（来源：中国价格协会《价格术语标准手册》）。

四、典型应用场景

金融市场：证券行情表（Stock Quote Table）显示股票实时市价，如沪深300指数成分股价格表。
大宗商品交易：伦敦金属交易所（LME）每日发布铜、铝等金属的官方市价表，作为全球合约结算基准。
零售监管：超市需公示生鲜食品市价表，遵守《价格法》对明码标价的规定（来源：国家发改委《商品服务明码标价规定》）。

五、权威参考依据

《英汉证券投资词典》定义市价表为“动态更新的交易价格汇总，用于指导即时买卖决策”。
国际会计准则（IAS）要求企业按市价表评估金融资产公允价值（来源：IFRS Foundation准则第13号）。

结论

市价表是市场经济中价格发现机制的关键载体，其双语定义均强调价格形成的动态性与公开性。在商业实践中，它既是交易工具，也是监管合规的重要文件，需确保数据来源的实时性与权威性。

网络扩展解释

根据综合搜索结果，关于“市价”的详细解释及相关信息整理如下：

一、定义与基本概念

市价（Market Price）指商品或服务在市场上由供需关系决定的即时交易价格，反映买卖双方的实际成交水平。其核心特点是动态性和即时性，会因市场供需、交易者情绪等因素实时变化。

二、影响因素

供需关系：供大于求时价格下跌，反之上涨（如、10所述）。
市场深度：交易市场的流动性高低会影响市价稳定性。
宏观政策与经济环境：如货币政策调整或行业政策变化。

三、应用场景

金融交易：股票、期货等市场中，市价指令用于快速成交，但可能因波动导致实际价格偏离预期。
商品定价：日常消费品、房地产等领域通过市价反映实际交易水平。
经济分析：作为市场景气度的参考指标。

四、与其他价格的区别

成本价：商品生产或持有的历史成本，不反映实时市场波动。
买入均价：多次买入同一资产的平均成本，与市价对比可判断盈亏。

五、注意事项

交易风险：使用市价指令时可能因短期波动导致成交价不理想。
时效性：市价仅代表某一时刻的价格，需结合市场趋势分析。

若用户需要具体的“市价表”案例，通常指记录不同时间点或不同商品市价的对比表格，可通过实时交易平台或财经数据平台获取动态信息（如股票行情表、期货报价表）。