螫英文解释翻译、螫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 小心不要被蜜蜂螫到。
   Take care not to be bitten by the bees.
2. 他被蜜蜂螫了。
   He was stung by a bee.
3. 蜜蜂和黄蜂都螫人，但它们还有其他相似之处。
   Bee and wasp both sting, but they have other similarity, too.

网络扩展解释

“螫”是一个多音多义字，其含义与“蜇”存在部分关联，但在使用中有以下区别：

一、基本含义

1. 读音为shì时
   指蜂、蝎等毒虫用毒刺攻击人或动物，属于书面语用法。例如：

   《史记·淮阴侯列传》中“蜂虿之致螫”，即用此义。

2. 读音为zhē时
   与“蜇”通用，表示毒虫叮咬或刺激性物质引发的刺痛感。例如：
   “被马蜂螫了手臂”“切洋葱螫眼睛”等口语表达。

二、引申含义

• 象征折磨：如《西游记》中“万螫千魔”比喻取经路上的磨难。
• 形容尖锐刺激：古文《列子》用“蜇于口”描述味觉刺激，此语境下“螫”与“蜇”可互换。

三、与“蜇”的异同

• 共同点：均表示毒虫攻击或刺激导致的痛感。
• 区别：
  • “螫”（shì）多用于书面语；
  • “蜇”（zhē）更口语化，且可作动词（如“蜇人”）或名词（如“海蜇”）。

提示：现代汉语中两字常混用，但文学创作或正式文本需注意区分语体色彩。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】