蛇纹岩英文解释翻译、蛇纹岩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bowenite; serpentine

分词翻译：

蛇的英语翻译：

snake; ophidian; serpent
【医】 snake

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

专业解析

蛇纹岩（Serpentinite）是一种重要的变质岩石，主要由蛇纹石类矿物组成，因其表面常呈现类似蛇皮的鳞片状纹理而得名。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义与矿物组成

蛇纹岩的英文术语为"serpentinite"（而非直译的"serpentine rock"），特指由橄榄岩、辉石岩等超基性岩经热液蚀变形成的变质岩。其核心矿物为蛇纹石（serpentine group minerals），包括叶蛇纹石（antigorite）、纤蛇纹石（chrysotile）和利蛇纹石（lizardite），占比常超90% 。次要矿物可含磁铁矿、铬铁矿及水镁石等。

二、地质特征与成因

物理性质：多呈暗绿、黄绿或黑绿色，硬度较低（莫氏硬度2.5–4），具蜡状光泽及滑腻感。
形成机制：源于地幔橄榄岩在板块俯冲带或构造侵位过程中，受富含二氧化硅的热液作用发生蛇纹石化反应（serpentinization），反应式可简化为：
$$ text{2Mg}_2text{SiO}_4 + text{3H}_2text{O} rightarrow text{Mg}_3text{Si}_2text{O}_5(text{OH})_4 + text{Mg(OH)}_2 $$

橄榄石（forsterite）由此转化为蛇纹石。

三、术语辨析与英文对应

蛇纹岩 vs 蛇纹石：
- 蛇纹岩（serpentinite）：岩石整体名称。
- 蛇纹石（serpentine）：单指矿物组分，属层状硅酸盐，化学通式为 (text{Mg}_3text{Si}_2text{O}_5(text{OH})_4)。
误用提示：英语中"serpentine rock"泛指含蛇纹石的岩石，但专业文献严格使用"serpentinite"指代蛇纹岩。

四、应用与地质意义

因其特殊的物理化学性质，蛇纹岩被用作建筑装饰材料（如"岫岩玉"）、耐火原料及二氧化碳矿物封存载体。同时，其形成过程释放氢气与甲烷，为深海化能合成生态系统提供能量，对研究地球生命起源具重要价值。

来源说明

中国地质调查局《岩石学词典》地质出版社, 2020.
Mindat矿物数据库. Serpentinite
美国地质调查局（USGS）《变质岩分类手册》.

网络扩展解释

蛇纹岩是一种主要由蛇纹石族矿物组成的变质岩，其名称源于岩石表面类似蛇皮花纹的独特纹理。以下是关于蛇纹岩的详细解释：

一、定义与形成

蛇纹岩是由超基性岩（如橄榄岩、辉石岩）经低温热液交代作用或区域变质作用形成。在海水或热液作用下，原岩中的橄榄石和辉石发生蛇纹石化反应，最终转化为蛇纹石矿物。这一过程常见于大洋板块俯冲带或地幔岩石上升区域。

二、物理特性

外观：颜色多为暗灰绿、黑绿或黄绿色，风化后呈灰白色，表面具滑腻感，常见隐晶质结构或纤维状纹理。
矿物组成：以蛇纹石为主（如叶蛇纹石、纤维蛇纹石），次要矿物包括磁铁矿、滑石、菱镁矿等。

三、用途

工业领域：
- 制造钙镁磷肥（与磷矿石煅烧）；
- 提炼金属镁、生产耐火材料；
- 作为冶金、化工原料，提取非晶硅。
建筑与装饰：质地坚硬的蛇纹岩可用于建筑石材或玉石工艺品，如甘肃的“鸳鸯玉”和夜光杯原料。
地质价值：与铬、镍、钴、铂等金属矿床相关，常伴生石棉、滑石等矿产。

四、文化意义

在中国传统文化中，蛇纹岩被视为吉祥石，象征升官发财；北欧神话中则与雷神之锤的传说相关。其独特的纹理也使其成为观赏石，如崂山蛇纹岩。

五、分布与产地

主要分布于大洋中脊、俯冲带及超基性岩体顶部，中国甘肃、山东等地有典型产出。

以上信息综合了地质学、工业应用及文化背景，如需进一步了解可参考相关网页来源。