生长限制英文解释翻译、生长限制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 genetic restriction

分词翻译：

生长的英语翻译：

develop; grow; grow up; growth; plant; spring; upgrowth
【医】 growth; vegetation

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

专业解析

生长限制在汉英词典中的核心释义指生物体发育过程中受到的制约条件或因素，通常对应英文术语"growth limitation" 或"growth restriction"。该概念强调外部环境或内部机制对生物正常生长速率、规模或潜能的抑制性影响。以下是分层解析：

一、基础定义与语境

根据《牛津高阶英汉双解词典》，“limitation”指“限制因素；起限制作用的规则”（a limiting rule or circumstance）。在生物学语境中，“生长限制”特指：

营养匮乏（如氮、磷缺乏抑制植物生长）
环境压力（如干旱、极端温度）
空间竞争（如细胞接触抑制）
生物调控（如激素水平失衡）

例如：

"Soil salinity acts as agrowth limitation for crops, reducing yield by up to 40% in affected regions."
（土壤盐分构成作物生长限制，导致受影响区域减产达40%。）

二、跨学科延伸释义

医学领域
指胎儿宫内发育受限（Fetal Growth Restriction, FGR），世界卫生组织定义为“胎儿未达到其遗传潜能所预测的生长速率”，主要归因于胎盘功能异常或母体营养不良。
微生物学
微生物培养中的“限制性生长条件”（restrictive growth conditions）指通过控制碳源、pH值等参数，刻意抑制菌群过度繁殖的实验设计。
生态学
种群生态学的Liebig's Law of Minimum 指出：生物生长受最稀缺资源（如光照、矿物质）的限制，该原理被广泛用于解释自然生态系统的承载力。

三、术语辨析与同义关联

近义术语
- Growth inhibition（生长抑制）：强调主动干预性限制（如抑制剂作用）
- Stunting（发育迟缓）：特指慢性营养缺乏导致的不可逆生长缺陷
反义概念
Unrestricted growth（无限制生长）在癌症生物学中具负面含义，对应细胞失控增殖。

权威参考文献

Oxford Learner's Dictionaries. "limitation" definition. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
WHO. (2014). Fetal Growth Restriction: Screening, Diagnosis, and Management. Technical Report.
Nature Protocols. Microbial Cultivation in Restrictive Conditions. https://www.nature.com/protocolexchange/
ScienceDirect. Liebig's Law and Ecological Limitations. https://www.sciencedirect.com/

网络扩展解释

“生长限制”在医学领域通常指胎儿或新生儿因病理因素未能达到应有的生长潜力，具体可分为胎儿生长受限（Fetal Growth Restriction, FGR）和新生儿生长受限两种情况。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与诊断标准

胎儿生长受限（FGR）
指胎儿体重或腹围低于同孕周的第10百分位数（即90%的同孕周胎儿更大）。需通过B超检查连续监测确认，排除测量误差。
新生儿生长受限
出生后根据生长曲线图（体重、身长、头围）判断，若持续低于第10百分位数，则可能存在病理因素。

二、常见原因

母体因素
- 疾病：妊娠期高血压、糖尿病、肾病或自身免疫性疾病。
- 营养问题：严重营养不良、妊娠剧吐或偏食导致蛋白质、维生素缺乏。
- 感染：围孕期感染风疹、巨细胞病毒等。
胎儿因素
- 遗传异常：染色体疾病（如唐氏综合征）、基因突变等。
- 先天感染：如弓形虫、梅毒螺旋体感染。
胎盘与脐带因素
- 胎盘功能不全、胎盘早剥或脐带异常（如单脐动脉），影响营养和氧气输送。

三、潜在危害

短期风险
- 新生儿低体重、呼吸窘迫、体温调节困难、免疫力低下。
长期影响
- 神经系统发育迟缓、认知能力不足。
- 成年后患代谢性疾病（如糖尿病）、心血管疾病风险增加。

四、处理与干预

监测与评估
- 定期B超监测胎儿生长，结合胎心监护评估宫内安危。
母体干预
- 改善营养：补充蛋白质、铁、叶酸等关键营养素。
- 控制基础疾病：如降压治疗、血糖管理等。
终止妊娠时机
- 若胎儿严重缺氧或停止生长，需提前分娩以降低死胎风险。

五、与其他概念的区分

早产儿：指孕周不足37周出生，可能与生长受限并存，但概念不同。
体质性偏小：父母身材矮小导致的胎儿偏小，属生理现象，无需干预。

如需更详细数据（如具体百分位数值）或个性化建议，可参考权威医学平台（如中国医药信息查询平台）或咨询专科医生。