生产物品英文解释翻译、生产物品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 production goods

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

产物的英语翻译：

outcome; production; offspring; result
【医】 product; resultant
【经】 product

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

在汉英词典框架中，"生产物品"对应的核心译法为"produce goods"或"manufacture products"，指通过劳动力和技术手段将原材料转化为可用产品的系统性过程。牛津英语词典将其定义为"通过工业流程创造具有实用价值的物质对象"（Oxford English Dictionary, 2023版），强调该过程包含原料采集、加工制造和质量控制三个关键阶段。

根据剑桥商务英语词典的解析，现代生产包含两种典型模式：手工生产(artisanal production)和机械化制造(mechanized manufacturing)，前者依赖人工技艺，后者运用自动化设备实现规模效益（Cambridge Business English Dictionary, 2022修订版）。联合国工业发展组织的术语数据库特别指出，完整的生产链需整合产品设计、工艺流程标准化、资源优化配置等要素（UNIDO术语库词条PP-00974）。

《现代经济学大辞典》从经济学角度补充说明，生产物品的价值创造需满足"投入-转化-产出"的经济循环规律，其核心指标包括劳动生产率(labor productivity)和资本回报率(ROIC)（第5版第387页）。世界银行2024年工业发展报告数据显示，全球83%的实体商品生产已采用智能控制系统，标志着生产模式正从传统制造向智能生产转型。

网络扩展解释

“生产物品”是一个由“生产”和“物品”组合而成的短语，其核心含义是指通过人类劳动将原材料或资源转化为可供使用的实体产品。以下是分层次解析：

1.“生产”的涵义

定义：指通过劳动、技术、资本等要素，将自然资源或半成品加工为具有使用价值或交换价值的成果的过程。例如工厂制造汽车、农民种植粮食均属于生产活动。
延伸意义：生产不仅包括实物制造，还涉及服务提供（如软件开发、教育培训），但在“生产物品”语境下特指实体产品的创造。

2.“物品”的涵义

定义：指具有物理形态、可被感知和使用的物体，如工具、食品、电子设备等。与“服务”相比，物品具有可储存、可运输、可量化的特性。
分类：可分为消费品（如衣服、手机）和资本品（如机床、工业机器人），前者直接满足需求，后者用于再生产。

3.“生产物品”的整体含义

经济视角：属于社会再生产的关键环节，通过投入（劳动力、设备、能源）和产出（成品）推动经济增长。例如，一家手机工厂“生产物品”即指其组装手机的过程。
技术视角：涉及设计、加工、组装、质检等流程，需遵循标准化与质量控制体系（如ISO认证）。

4.相关概念辨析

与“制造”的区别：制造更侧重具体加工步骤（如零件铸造），而“生产”涵盖从计划到交付的全链条管理。
与“服务”的对比：服务是无形的（如咨询、教育），而生产物品的结果是实物。

5.实际应用场景

企业层面：生产物品需考虑成本控制（如精益生产）、供应链管理（如JIT模式）。
政策层面：政府可能通过税收优惠、产业扶持等方式鼓励特定物品的生产（如新能源设备）。

若需进一步探讨生产流程或具体案例，可提供更详细的方向（如制造业类型、技术革新影响）。