【法】 socialist relations of equality
社会主义平等关系在汉英词典中的核心含义指：社会主义制度下公民在经济、政治、社会权利与机会方面的实质公平状态，区别于形式平等，强调通过制度保障消除阶级特权与剥削。以下是具体解析：
经济平等
生产资料公有制为基础，按劳分配为主体的分配制度，旨在缩小贫富差距。如《中华人民共和国宪法》第六条明确公有制为主体，第十二条禁止任何组织破坏社会主义制度。英文对应"socialist public ownership"和"distribution according to work"（《新时代汉英大词典》）。
政治权利平等
体现为公民平等的选举权、被选举权及参政议政权。《宪法》第三十三条规定"公民在法律面前一律平等"，第三十四条保障选举权不受歧视。英文术语为"equal political rights"（《牛津英汉汉英词典》）。
社会机会均等
涵盖教育、就业、医疗等公共资源的公平分配。例如《教育法》第九条保障公民受教育机会平等，《就业促进法》第三条禁止就业歧视。英文表述为"equal access to social opportunities"（《朗文当代高级英语辞典》）。
社会主义平等强调通过制度设计实现结果公平（如社会保障体系），而资本主义平等多限于法律层面的形式平等（《马克思主义哲学大辞典》。
社会主义平等以消灭阶级对立为目标，资本主义平等实质维护资产阶级特权（《中国大百科全书·政治学卷》）。
《宪法》第四十八条（男女平等）、第四十九条（婚姻家庭平等）构建权利框架。
《妇女权益保障法》第二条、《残疾人保障法》第三条等细化平等权保护。
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201803/e87e5cd7c1ce46ef866f4ec8e2d709ea.shtml
http://www.moe.gov.cn/jyb_sjzl/sjzl_zcfg/zcfg_jyfl/202307/t20230724_1064632.html
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202210/6e7b41a6b6f94d3e9ee3e3915d9721f2.shtml
社会主义平等关系是社会主义制度的核心原则之一，其内涵可从以下五个方面综合阐释：
一、本质与定义 平等是社会主义的本质要求，指公民在法律地位、社会权益和发展机会上的平等。它不仅包含形式上的权利平等，更强调通过制度保障实现实质平等。在社会主义社会，人民作为国家主人，享有政治地位平等、经济按劳分配和社会资源共享的权利。
二、多维内涵特征
三、与资本主义的本质区别 社会主义平等超越资本主义的形式平等，通过法律保障与制度设计实现：
四、实践路径
五、时代价值 作为社会稳定的"压舱石"，社会主义平等观：
（注：完整理论体系可参考江门广播电视台、济宁新闻网等权威来源的专题解读）
【别人正在浏览】