杓英文解释翻译、杓的近义词、反义词、例句
英语翻译：
bail
【化】 ladle
【医】 scoop
专业解析
"杓"是一个多音多义字，在汉语中主要有两个读音（sháo 和 biāo），含义不同。以下从汉英词典角度详细解释其意思，并引用权威来源：
一、 读音：sháo
-
名词：勺子，瓢
- 含义： 指舀取液体或粉末状物体的器具，通常有长柄。类似于勺子、瓢。
- 英文对应词： ladle, dipper, spoon (用于特定语境)。
- 例句： 他用木杓从缸里舀水喝。
- 来源： 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）明确将“杓 (sháo)”释义为“同‘勺’”。《汉语大字典》（四川辞书出版社、湖北辞书出版社）也收录此义项，指舀东西的器具。
-
动词：舀取
- 含义： 用勺子、瓢等器具取东西的动作。
- 英文对应词： to ladle, to dip, to scoop.
- 例句： 请帮我杓一碗汤。
- 来源： 此动词用法由名词义项引申而来，常见于口语和方言中，在《现代汉语词典》中作为名词“勺”的动词用法体现。
二、 读音：biāo
-
名词：北斗七星斗柄部分
- 含义： 中国古代天文学术语，特指北斗七星斗形的柄部，即玉衡、开阳、摇光三星。
- 英文对应词： the handle of the Big Dipper (in Chinese astronomy).
- 例句： 斗转星移，杓指东南。
- 来源： 《说文解字》（许慎）：“杓，斗柄也。”《淮南子·天文训》：“斗杓为小岁。” 此义项具有重要的历史文化内涵。
-
动词：提，握，引
- 含义： 指提起、握住或引导的动作。此义项较为古雅或书面化。
- 英文对应词： to lift, to hold, to pull, to guide.
- 例句： (古) 杓觞引满。
- 来源： 《汉语大字典》收录此义项，引《礼记·曲礼上》郑玄注：“杓，提也。”
- 杓 (sháo)： 主要表示盛取东西的器具（勺子、瓢）及相应的动作（舀取）。
- 杓 (biāo)： 主要表示北斗七星的斗柄部分，以及古语中表示“提、握、引”的动作。
网络扩展解释
“杓”是一个多音多义汉字，其含义根据读音不同而变化，具体解释如下：
一、读音为sháo（同“勺”）
-
本义
指一种有柄的舀取器具，类似勺子，如“木杓”。
例句：“我用了三杓面粉。”
-
量词用法
表示用勺子舀取的单位，如“一杓糖”。
二、读音为biāo
-
天文术语
指北斗七星柄部的三颗星：
- 玉衡（北斗五，大熊座ε星）
- 开阳（北斗六，大熊座ζ星）
- 摇光（北斗七，大熊座η星）
合称“斗杓”或“斗柄”。
扩展：古人通过斗柄指向判断季节，如“杓建”。
-
其他罕见义项
- 独木桥：以横木搭于溪涧之上的简易桥（）。
- 动词：拉开或击打。
三、字形与结构
四、相关词汇
如需进一步了解组词或文化典故，可参考来源：（汉典）、（乐乐课堂）、（字形解析）。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】
