英语翻译：

【机】 top rade

分词翻译：

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

倾角的英语翻译：

incidence; inclination; obliquity
【化】 angle of inclination; angle of tilt; inclination; oblique angle
【医】 dip

专业解析

上倾角 (Shàngqīngjiǎo)

在汉英词典中，“上倾角”是一个地质学与工程学领域的专业术语，指地层、矿层或结构面相对于水平面向上方倾斜的角度。其核心含义包含以下要点：

1. 中文释义

   “上倾”指倾斜方向朝上（与“下倾”相对），“角”指角度。因此，“上倾角”特指地层或构造面从水平位置向上抬升的倾斜角度，通常以度数（°）计量。

2. 英文对应词

   英文译为"angle of updip" 或"updip angle"。其中“dip”指地层的倾斜方向，“updip”强调倾斜方向向上坡或地层抬升的一侧。例如：

   The coal seam has an updip angle of 30°.（该煤层上倾角为30度。）

3. 专业应用场景

   • 地质勘探：用于描述矿层、油气储层的倾斜方向，直接影响开采方案设计。
   • 工程地质：分析边坡稳定性时，若岩层上倾角与坡向一致，可能引发滑坡风险。
   • 水文地质：上倾角决定地下水流动方向，影响含水层评估。

4. 学科背景

   该术语常见于地质学、采矿工程、石油工程等领域，需结合走向（strike）与倾向（dip direction）共同描述地质构造的空间方位。

权威参考来源

• 《英汉地质词典》（English-Chinese Dictionary of Geology），地质出版社，2012年：定义“上倾角”为“地层倾斜向上的角度”。
• 《石油工业汉英词典》（Chinese-English Dictionary for Petroleum Industry），石油工业出版社，2015年：明确对应英文术语“updip angle”。

（注：因专业词典暂无公开在线版本，未提供链接；建议通过学术数据库如知网、SpringerLink检索相关术语。）

网络扩展解释

根据多个来源的综合分析，“上倾角”一词的详细解释如下：

一、基础定义

在数学和几何学中，倾角通常指直线与水平轴（如X轴）之间的夹角。具体来说：

1. 标准定义：从X轴正方向开始，沿逆时针方向旋转到直线位置所形成的角度。
2. 范围：倾角大小一般为 $0° leq θ < 180°$，用弧度表示为 $0 leq θ < pi$。

二、延伸含义

“上倾角”可理解为向上倾斜的角度，需结合具体领域：

1. 地质学：指岩层或地质构造面与水平面之间的向上倾斜角度，例如地层向上倾斜的方向称为“上倾方向”，对应角度即上倾角。
2. 工程学：在机械或建筑中，可能用于描述结构（如斜坡、管道）的倾斜方向为上的夹角。

三、相关概念对比

• 下倾角：与上倾角相对，指向下倾斜的角度。
• 磁倾角：地球磁场中磁力线与水平面的夹角，属于倾角的物理领域应用。

四、应用注意事项

• 不同领域可能对“上倾角”有具体定义差异，需结合上下文判断。
• 若涉及专业场景（如地质勘探、工程设计），建议参考该领域的标准术语指南。

如需更详细的技术参数或案例，可查阅地质学或工程力学的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】