容许限英文解释翻译、容许限的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tolerance limit

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

限的英语翻译：

bounds; limit; restrict; set a limit

专业解析

在汉英词典框架下，"容许限"对应的标准英文术语为tolerance limit，指特定条件下允许的最大或最小临界值。该术语在工程制造、环境监测、统计学等领域存在差异化应用：

1. 工程制造领域

指零件尺寸允许的偏差范围，如中国国家标准GB/T 1800.1-2020《产品几何技术规范（GPS）》规定，轴与孔的配合公差带需符合ISO 286国际公差系统。美国机械工程师协会(ASME) Y14.5标准将此定义为"dimensional tolerance limits"。

2. 环境科学领域

特指污染物浓度阈值，参照生态环境部《环境空气质量标准》（GB 3095-2012）中PM2.5日均值75μg/m³的二级限值。美国环保署(EPA)将饮用水砷含量容许限定为10μg/L（40 CFR Part 141）。

3. 统计学应用

根据ASTM E2554标准，统计容许限定义为覆盖指定比例总体的置信区间。如制药行业依据ICH Q6B指导原则，要求生物制品的效价测定结果需落在95%置信度对应的容许区间内。

4. 电子元器件领域

国际电工委员会IEC 60062标准规定，电阻器容差带通过色环编码标识，如金色环代表±5%的容许偏差。欧盟RoHS指令（2011/65/EU）同时限定电子元件中铅含量不得超过0.1%。

上述专业定义均援引自现行有效的国家级技术规范及国际组织标准文件，具体技术参数需参照各领域最新版本的标准文本。

网络扩展解释

容许限（Tolerance Limit）是统计学和工业质量控制中的专业术语，其核心含义如下：

一、定义

1. 基本概念
   容许限指在特定置信水平下，包含总体中一定比例数据的区间边界值。例如，工业产品中设定上下限（L1和L2），要求仅有极小比例的产品超出该范围。
   数学表达为：若区间 ([L, U]) 以置信度 (1-alpha) 包含至少比例 (p) 的总体数据，则 (L) 和 (U) 称为容许限。

2. 与相关术语的关联

   • 容许区间：由容许限构成的区间，用于描述数据的分布范围。
   • 自然限：在统计过程中，容许限也被称为“过程的自然限”，反映数据的内在波动范围。

二、应用领域

1. 工业质量控制
   用于设定产品参数的上下限，如零件尺寸、材料强度等，确保不合格品比例极低。
2. 卫生标准
   如高温作业环境中，根据气温、湿度等设定容许限值，保障劳动者健康。
3. 空间数据分析
   在地理信息系统中，容限值（如1米或0.00001°）用于判定节点或线是否重合。

三、注意事项

• 统计独立性：计算时需确保样本独立且随机抽取。
• 领域差异：不同领域对容许限的具体定义可能不同，需结合上下文理解（如工业统计与地理信息系统的区别）。

如需更全面的信息，可参考搜狗百科、知网空间及道客巴巴等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】