热膨胀补偿器英文解释翻译、热膨胀补偿器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal expansion compensator

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

补偿器的英语翻译：

compensator
【化】 compensator; expansion joint; loop expansion pipe
【医】 compensator

专业解析

热膨胀补偿器（Thermal Expansion Compensator）是一种用于抵消材料因温度变化产生线性膨胀或收缩的机械装置。在工程领域，其核心功能是通过柔性结构吸收管道、轨道或设备因热胀冷缩引起的位移，从而降低系统内部应力，防止结构变形或破裂。

从设计原理看，热膨胀补偿器主要依赖波纹管（Bellows）、铰链机构或滑移式结构实现位移补偿。其中波纹管式补偿器因具有多向补偿能力，在石油化工管道和核电站冷却系统中应用最广泛。以ASTM B861标准为例，其波纹管材料需满足耐高温（通常高于400℃）、抗腐蚀（如316L不锈钢）及抗疲劳三大特性。

在热力学性能方面，补偿量ΔL的计算遵循公式：

ΔL = α cdot L_0 cdot ΔT

其中α为材料线膨胀系数，L₀为原始长度，ΔT为温差。例如碳钢管道每100米长度在温差100℃时会产生约120mm的膨胀量，需通过补偿器分段吸收。

国际权威机构ASME B31.3标准明确规定，补偿器需通过压力测试、循环寿命测试（通常要求≥5000次）和爆破试验三重认证。实际应用中，发电厂蒸汽管道系统会采用轴向-横向复合型补偿器，配合导向支架实现三维位移控制。

网络扩展解释

热膨胀补偿器是一种用于抵消管道或设备因温度变化产生热胀冷缩效应的装置，通过吸收形变或位移来减少应力对系统的影响。以下是其核心要点：

一、定义与作用

热膨胀补偿器（又称膨胀节、伸缩节）主要用于解决管道系统因温度变化导致的热伸长或收缩问题。其核心作用包括：

补偿热位移：吸收管道轴向、横向或角向的形变，避免因热应力导致的管道变形或破裂。
降低应力：减少温度应力对阀门、支架等连接部件的损坏风险。
减振降噪：部分类型（如波纹管式）还能缓解设备振动或地震对管道的影响。

二、工作原理

通过弹性元件（如波纹管、弯管）或材料特性差异实现补偿。例如：

自然补偿器：利用管道自然弯曲的弹性吸收形变（如L型、Z型弯管）。
波纹管补偿器：依靠波纹结构的伸缩变形抵消热位移。
旋转补偿器：通过力偶旋转吸收大范围热胀量。

三、常见类型

自然补偿器：结构简单，无需额外元件，但补偿量有限。
方形补偿器：由U型弯管构成，适用于中低温管道。
波纹管补偿器：柔性高，可补偿多方向位移，应用广泛。
旋转补偿器：补偿量大（可达500mm），适合长距离供热管道。

四、应用场景

主要用于供热管道、化工设备、电力系统等存在显著温度变化的场景。例如，供热管道水温达70℃时，补偿器通过压缩波纹管抵消膨胀。

如需更详细的技术参数或选型建议，可参考工程手册或专业文献（如道客巴巴文档）。