任务任选项英文解释翻译、任务任选项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 task option

分词翻译：

任务的英语翻译：

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

任的英语翻译：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

选项的英语翻译：

【计】 option

专业解析

"任务任选项"是计算机科学与项目管理领域中的复合术语，由"任务"和"任选项"两个核心概念构成：

1. 任务（Task） 在技术语境中指可独立执行的工作单元，具有明确的输入输出要求。《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为"分配给个人或团队的具体工作职责"（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。在软件开发中，任务常指代程序执行的独立线程或进程。

2. 任选项（Optional Item） 指可自由选择而非强制的配置参数，其启用状态不影响核心功能运行。根据《剑桥科技英语词典》，任选项特指"系统设计中用户可自定义的非必要功能模块"（来源：Cambridge Dictionary of Technology）。

3. 组合定义 "任务任选项"表示特定任务执行过程中可供选择的配置参数集合，常见于：

• 操作系统调度策略（如Linux内核的CPU affinity设置）
• 项目管理工具的任务属性配置（如Jira中的自定义字段）
• 编译器优化参数（如GCC的-O2/-O3编译选项）

4. 技术特征

• 独立性：任选项变更不影响任务基础功能
• 可配置性：支持运行时动态调整
• 层级关联：存在多级嵌套选项结构

该术语在IEEE 24765-2017系统与软件工程标准中被规范为"task execution parameters with configurable attributes"（来源：IEEE标准库），其应用范围涵盖实时系统、分布式计算及敏捷开发等多个技术领域。

网络扩展解释

根据对“任务”一词的拆解分析，“任”和“务”的释义如下：

一、整体词义

“任务”指上级交派的工作或需要承担的责任，包含两层核心含义：

1. 工作指令：如和所述，常用于描述具体的工作目标（如“完成生产任务”）；
2. 责任属性：如和引用文学作品时强调的使命性（如“青年人的时代任务”）。

二、单字解析

1. 任（rèn）
   在“任务”中取“担负、承担”之意，源自汉典对“任”的第四项释义。其他常见义项包括：

   • 信任（如“信任”）
   • 职务（如“上任”）
   • 听凭（如“任性”）

2. 务（wù）
   本义为“致力从事的事务”，在组合词中强化了任务的执行性，如指出“务”指向具体工作内容。

三、词源与用法

• 结构特点：该词为动宾式合成词，“任”表动作，“务”表对象（、）；
• 语境差异：日常使用多指具体工作（如的计算机术语），文学语境则侧重责任内涵（如引用的《铁道游击队》案例）。

四、关于“任选项”

当前词汇库中无“任务任选项”的标准释义，推测可能存在两种理解：

1. 笔误：可能为“任务选项”，指任务执行中的可配置参数（类似提到的任务管理器选项）；
2. 扩展义：若指“任务中的任职选择”，则需结合“任”的“委派”含义进行情境化解读。

建议根据实际使用场景进一步确认词汇指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】