染色过度英文解释翻译、染色过度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 overstain

分词翻译：

染色的英语翻译：

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

过度的英语翻译：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【医】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【经】 overage

专业解析

在汉英词典中，"染色过度"对应的英文术语为"overstaining"，指在生物组织学、病理学或纺织印染过程中，因染色剂浓度过高、时间过长或操作不当导致的颜色沉积超出正常范围的现象。该现象在不同领域的具体表现如下：

医学领域：组织切片染色时，细胞核或细胞质因过度吸收染料而影响显微镜观察，可能掩盖细微病理特征。例如苏木精-伊红染色（H&E染色）中，细胞核若呈现深蓝色且边界模糊，即可判定为染色过度（来源：《组织病理学技术规范》）。
纺织工业：布料纤维吸收染料超量导致色牢度下降，出现晕染、褪色不均等问题，常见于活性染料使用不当的棉麻制品（来源：《纺织化学与染色工艺》）。
显微技术：电子显微镜样本制备时，重金属染色剂（如醋酸铀）过量使用会造成背景噪点增多，降低成像清晰度（来源：《细胞超微结构研究方法》）。

该术语在学术文献中常与"understaining"（染色不足）形成对比，两者均属于染色质量控制的关键评估指标。在临床诊断中，染色过度可能导致误诊，因此国际病理学会（International Council of Societies of Pathology）建议采用标准化染色流程并定期校准设备以规避风险。

网络扩展解释

“染色过度”是一个专业术语，在不同领域中有特定含义，以下是综合解释：

1. 基本定义指在染色过程中因操作不当（如时间过长、染料浓度过高）导致被染物颜色过深或不均匀的现象。常见于医学、生物学实验或纺织品加工中。例如细胞染色时，过度染色会掩盖细胞结构细节。

2. 英语翻译英语对应为"overstain"，属于医学术语。其他相关表达：

染色：staining/dyeing（常规操作）
过度：excessive/over-

3. 负面影响根据染色类型不同，可能引发以下问题：

实验领域：细胞核与细胞质颜色对比度降低，影响显微镜观察效果（如龙胆紫溶液染色超过5分钟）；
工业领域：纺织品色牢度下降，出现褪色或晕染。

4. 延伸应用该词也用于比喻修辞，如描述“过度修饰文字/图像导致失去原本质感”等场景。