琴叶独行菜英文解释翻译、琴叶独行菜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lepidium virginicum L.

分词翻译：

琴的英语翻译：

musical instrument
【医】 lyra; lyre; psalterium

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

独的英语翻译：

alone; by oneself; only; single

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

菜的英语翻译：

dish; vegatable
【医】 Limnanthemum nymphoides

专业解析

琴叶独行菜（Lepidium virginicum）是十字花科（Brassicaceae）独行菜属（Lepidium）的一种一年生或二年生草本植物，广泛分布于北美及东亚地区。其名称与形态特征、分类及用途密切相关，以下是基于植物学权威资料的详细解释：

一、名称解析与植物学特征

中文名释义
“琴叶”指其基生叶常呈倒披针形或琴形羽状分裂，形似古琴；“独行菜”源于该属植物常单茎直立生长，且嫩叶可作野菜食用。

学名：Lepidium virginicum L. （由卡尔·林奈正式命名）。
英文名对应
英文通称"Virginia pepperweed" 或"Poor man's pepper"，因其原产于北美弗吉尼亚州，种子具辛辣味似胡椒。
形态特征
- 叶片：基生叶羽状深裂，茎生叶渐小，全缘或具齿。
- 花果：总状花序顶生，花极小，白色；短角果扁圆形，先端微凹，内含2粒红褐色种子。
- 高度：植株高10–50厘米，茎单一或分枝。

二、分类与分布

分类地位：
属十字花科独行菜属，与近缘种北美独行菜（Lepidium virginicum var. virginicum）形态相似，常被混淆。

原生分布：原产北美，后传入东亚（如中国华东、华南地区），常见于荒地、路边及农田。
生态习性：耐旱、耐贫瘠，为田间常见杂草。

三、传统用途与价值

食用价值
嫩叶可作野菜，含维生素C、钙等，但味微苦，需焯水去涩（民间食用记录需谨慎参考）。

药用记载
部分传统医学认为其种子可利尿、祛痰（《中华本草》提及独行菜属植物药用潜力，但需临床验证）。

生态影响
作为外来物种，在部分地区可能入侵农田，影响作物生长。

四、权威参考资料

《中国植物志》（英文版）
对独行菜属的分类及 Lepidium virginicum 的形态描述有详细记录。

访问链接（需科学上网）

美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）
提供地理分布、生态特性及学名考证。

访问链接

《中华本草》（国家中医药管理局编）
收录独行菜属药用历史，但强调需进一步研究。

以上内容综合植物分类学、生态学及传统应用知识，确保术语准确性与来源可靠性。

网络扩展解释

琴叶独行菜是十字花科独行菜属植物的一个别名，具体指代以下两种植物：

1.北美独行菜（学名：Lepidium virginicum）

别名：琴叶独行菜、美洲独行菜、野独行菜等。
形态特征：
- 一年或二年生草本，高20-50厘米，茎直立，具柱状腺毛。
- 基生叶倒披针形，羽状分裂；茎生叶线形，边缘有尖锯齿或全缘。
- 总状花序顶生，花瓣白色，短角果近圆形，种子红棕色，边缘有窄翅。
分布与习性：原产美洲，在中国分布于山东、河南、江苏等地，常见于路旁、荒地或农田中，耐旱性强。
药用价值：种子入药称“葶苈子”，有利水平喘功效；全草可作饲料。

2.密花独行菜（学名：Lepidium densiflorum）

别名：琴叶独行菜、北美独行菜（存在命名混淆情况）。
形态差异：与北美独行菜相比，其叶片多为长圆披针形，花瓣退化成丝状或无花瓣，短角果更小（长2-2.5毫米）。

名称辨析

琴叶独行菜这一别名在不同文献中可能指向不同物种，需结合拉丁学名（Lepidium virginicum或L. densiflorum）及具体形态特征区分。
在中国，该名称通常指北美独行菜，其种子是常用中药材。

参考资料

更多分类学细节可查看植物志或药用研究（-9）。