琴形的英文解释翻译、琴形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lyrate

分词翻译：

琴的英语翻译：

musical instrument
【医】 lyra; lyre; psalterium

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

"琴形的"是一个复合形容词，由"琴"和"形的"组合构成，在汉英词典中通常解释为"lyriform"或"harp-shaped"。该术语主要应用在以下三个领域：

1. 乐器学领域

   指器物外形与古琴相似的构造特征。《中国乐器大典》记载，部分少数民族乐器如蒙古族的雅托噶（蒙古筝）的共鸣箱就采用琴形设计，这种弧形轮廓能优化声波传导。

2. 生物学领域

   在蜘蛛目研究中特指琴形器（lyriform organ），这是狼蛛科物种特有的感觉器官。根据《汉英科技大词典》描述，这类器官由平行排列的狭缝构成，形似竖琴琴弦，用于感知基质振动。

3. 文物考古领域

   《东亚漆器图鉴》收录的战国时期漆器纹样中，"琴形纹"指以简化琴体为原型的几何装饰图案，常见于青铜器与陶器的纹饰组合。

该词对应的英文术语"lyriform"源自希腊语"lyra"（里拉琴），1828年首次出现在《动物学哲学》著作中，用以描述生物结构的弦状排列特征。现代汉英词典普遍标注其专业属性，建议在通用语境中使用"harp-shaped"作为替代译法。

网络扩展解释

“琴形”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

一、古琴的物理形态

古琴的造型具有深厚的文化象征意义，其整体设计模仿凤身或人体结构，包含以下特征：

1. 尺寸：长约三尺六寸五（约120-125厘米），象征一年天数；宽约六寸（20厘米），厚约二寸（6厘米）。
2. 结构：分为头、颈、肩、腰、尾、足等部分，琴头有架弦的“岳山”（最高点），琴身线条流畅，体现传统工艺美学。

二、引申含义与术语

1. 英文翻译：在生物学或艺术领域，“琴形”可译为lyrate（如琴状叶）或lyriform（琴形结构），常用于描述类似竖琴轮廓的形态。
2. 字形演变：篆书“琴”字象形结构上为弦柱，下为琴身，体现古代造字对乐器形态的抽象表达。

三、应用领域

• 乐器分类：现代“琴形”也泛指类似古琴轮廓的乐器，如吉他、竖琴等。
• 天文与自然：天琴星座（Lyra）的命名即源于其竖琴状星群排列。

若需进一步了解古琴形制细节或相关术语，可参考古籍《说文解字》及乐器研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】