侵权行为的类别英文解释翻译、侵权行为的类别的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 classification of torts

分词翻译：

侵权行为的英语翻译：

【经】 act of tort; delict

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

别的英语翻译：

leave; other
【医】 allo-

专业解析

侵权行为的类别：汉英法律术语解析

侵权行为的类别在法律体系中具有重要地位，以下从汉英词典角度解析主要侵权类型及其法律含义：

一、知识产权侵权 (Intellectual Property Infringement)

指未经授权使用他人智力成果的行为，包含：

著作权侵权 (Copyright Infringement)：非法复制、传播文学艺术作品（如盗版书籍、音乐）
商标侵权 (Trademark Infringement)：未经许可使用相同/近似商标（如仿冒奢侈品标识）
专利侵权 (Patent Infringement)：擅自实施他人专利技术（如仿制专利医疗器械）

二、人身权侵权 (Personal Rights Infringement)

侵害人格尊严与人身安全的行为：

名誉权侵权 (Defamation)：通过诽谤、侮辱损害他人社会评价（如网络造谣）
隐私权侵权 (Privacy Invasion)：非法公开私人信息或侵入私人空间（如窃取医疗记录）
肖像权侵权 (Right of Publicity Violation)：未经许可使用他人肖像牟利（如盗用照片商业宣传）

三、财产权侵权 (Property Rights Infringement)

物权侵害 (Property Tort)：损毁、侵占不动产/动产（如强占他人房屋）
合同权益侵害 (Contractual Rights Infringement)：第三方故意诱导违约行为（如恶意挖角合同期内员工）

四、特殊侵权类型 (Special Torts)

网络侵权 (Cyber Tort)：利用网络技术实施的侵权行为（如黑客窃取商业秘密）
产品责任 (Product Liability)：缺陷产品致人损害（如汽车安全设计缺陷导致事故）
环境污染侵权 (Environmental Tort)：违规排放污染物造成损害（如工厂废水污染农田）

法律依据参考

《中华人民共和国民法典》第七编"侵权责任"第1165-1258条
WTO《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)第41-61条
最高人民法院《关于审理利用信息网络侵害人身权益民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》

网络扩展解释

侵权行为的类别可以从不同角度进行划分，以下是综合法律定义的详细分类及解释：

一、按构成要件分类

一般侵权行为
指行为人因主观过错（故意或过失）直接导致他人损害，需适用民法一般责任条款的行为。例如故意毁坏他人财物、过失致人受伤等。
特殊侵权行为
行为人即使无过错，仍需依据民法特别条款或特别法承担责任的行为。例如：
- 产品缺陷（如缺陷商品致人损害）；
- 高度危险作业（如化工厂泄漏）；
- 环境污染；
- 饲养动物致害；
- 医疗侵权等。

二、按侵害对象分类

侵害财产权
包括对物权（如毁坏房屋）、知识产权中的财产权（如盗用专利技术）等。
侵害人身权
- 人身权：如故意伤害他人身体；
- 人格权：如侮辱、诽谤；
- 身份权：如侵犯监护权。
侵害知识产权
典型如商标侵权（仿冒注册商标）、著作权侵权等。

三、按致害人数分类

单独侵权
仅由一人实施的侵权行为，责任由该行为人独立承担。
共同侵权
两人以上共同实施侵权行为，需承担连带赔偿责任。例如多人合谋诽谤他人（法律依据：《民法典》第1168条）。

四、按行为性质分类

积极侵权
以主动作为方式致害，如殴打他人、散布谣言。
消极侵权
以不作为形式致害，如物业公司未及时维修公共设施导致住户受伤。

五、其他特殊分类

职务侵权：国家机关工作人员执行职务中的侵权行为；
网络侵权：如未经许可传播他人隐私信息（需结合具体法律条文）。

提示：以上分类可能部分重叠，实际案件中需结合具体法律条款及证据综合判定。如需完整法律依据，可参考《民法典》侵权责任编及特别法规定。