英语翻译：

【医】 puber

例句：

1. 在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。
   On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
2. 这个强盗刺伤了这令青年人的腹部。
   The robber stabbed the young man in the belly.
3. 通常摇滚乐队在青年人中十分受欢迎。
   The rock bands are usually very popular among young people.
4. 青年人通常比老年人精力充沛些。
   Young people usually have more energy than the old.

分词翻译：

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"青年人"在汉英词典中的核心定义为：指处于青春期至成年初期阶段的社会群体，对应英语"youth"或"young people"。该词项包含以下专业释义：

1. 年龄界定

   世界卫生组织将青年定义为15-24岁群体（WHO, 2023），而《现代汉语词典》第七版特别指出该词在中国语境中常指18-35岁人群，体现了法定成年年龄与社会认知的差异。

2. 社会属性

   牛津词典强调其包含"正在接受教育或初入职场"的社会特征，与《社会学大辞典》中"具有过渡性社会角色"的表述形成互证。联合国教科文组织研究显示，全球青年人口占比已达16%（2025年统计预估）。

3. 文化内涵

   剑桥英语词典特别标注该词具有"活力与创新潜能"的引申义，与《中国青年发展白皮书》中"社会变革主力军"的官方表述相呼应。跨文化研究表明，英语"youth"更强调年龄属性，而中文"青年"包含更强的社会责任暗示。

4. 语言应用

   在双语转换中需注意：

• 集体名词用法："the youth"对应"青年一代"
• 形容词形态："youthful"侧重外貌特征，"junior"强调资历层级
• 法律文本中需参照《民法通则》英译本对"完全民事行为能力人"的界定标准

网络扩展解释

关于“青年人”的定义，综合不同来源的信息，可以从以下几个方面解释：

一、年龄范围

1. 国际标准：联合国将青年人定义为15-24岁，这一划分基于全球青少年生理、心理发展及社会角色的普遍特征（如教育过渡、就业准备）。
2. 中国标准：根据《中长期青年发展规划（2016-2025）》，青年年龄为14-35周岁，涵盖从初中到职场初期的广泛阶段，并将大龄未婚群体纳入政策覆盖。
3. 其他地区差异：
   • 美国联邦项目多采用15-24岁，但民间普遍认为青年期结束于30岁左右；
   • 欧盟定义为15-29岁，日本则扩展至15-34岁以应对劳动力短缺。

二、社会与心理特征

青年人通常处于从依赖到独立的关键过渡期，表现为：

• 生理层面：身体发育接近完成，精力充沛，适应力强（如肌肉力量、协调性达到较高水平）；
• 心理层面：形成独立价值观，探索自我身份，同时面临学业、就业、婚恋等社会压力；
• 社会角色：多数为在校学生或职场新人，承担更多社会责任，被视为创新与变革的主要群体。

三、文化动态性

青年人的定义并非固定，例如：

• 数字化时代：信息获取方式改变可能使心理成熟度提前，部分13-14岁青少年已开始参与社会活动；
• 政策调整：中国将上限设为35岁，反映了晚婚化趋势；日本扩展至34岁则与少子化相关。

四、补充说明

部分定义（如世界卫生组织）曾将青年扩展至44岁，但这一标准未被广泛采用。汉语词典中“青年”更侧重年龄描述，通常指15-40岁，而实际政策和社会认知更强调发展阶段而非单纯数字。

如需了解更多国家的具体划分，可参考联合国报告或各国政府发布的青年发展规划。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】