期满日英文解释翻译、期满日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 maturing date

come to an end; expire; run out
【化】 expire; runout
【经】 become due; fall due; full due; mature; termination

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

在汉英词典中，"期满日"对应的英文术语为expiration date或maturity date，指合同、协议、法律效力或金融产品等设定的终止日期。其核心含义是某一约定权利义务关系或期限约束的终点。

法律语境
在司法领域，期满日常指法律文书的生效截止时间。例如，法院判决的刑期结束日、专利保护期终止日等。根据《中华人民共和国合同法》第46条，附终止期限的合同自期满日失效。
金融术语
在金融产品（如债券、期权）中，maturity date表示本金与利息的最终偿付日期。国际清算银行（BIS）将其定义为"债务人履行义务的最后时限"。
行政与商业应用
包括营业执照有效期、签证停留期限、订阅服务自动续费截止日等。例如，中国《公司登记管理条例》规定，企业需在经营期限届满前申请延期。

需注意，不同领域对期满日的计算方式存在差异，例如含当日与否、是否顺延至工作日等，需参照具体条款或司法解释。

“期满日”指合同、协议或权利的有效期限截止的日期，具体含义根据应用领域有所不同：

金融领域（期权）
指期权合约的最后有效日期。美式期权可在到期日前任意时间行权，而欧式期权只能在到期日当天行权。例如，股票期权到期后，买方将失去买卖标的资产的权利。
合同领域
表示合同效力终止的日期，超过该日则合同自动失效，双方权利义务解除。例如，租赁合同期满后，租客需搬离房屋，房东可重新招租。
保险领域
指保险合同保障结束的日期，此后保险公司不再承担赔付责任。部分多次赔付型保险（如重疾险）还涉及“生存期”概念，即被保险人在确诊后需存活一定天数（如30天）才能获赔。
其他场景
- 存款/票据：如定期存款到期日可提取本息。
- 多语言对应：日语中“満期”与中文“期满日”含义相同，如“定期預金の満期日”（定期存款到期日）。

共同特点：期满日均具有法律或协议约束力，是权利义务终止的关键时间节点，需提前关注续约、行权或终止操作。