琴的英文解释翻译、琴的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 psalterial

musical instrument
【医】 lyra; lyre; psalterium

"琴"作为汉语中具有深厚文化内涵的词汇，在汉英词典中的释义体系呈现多维度特征。根据《现代汉语词典》（第7版），该字的核心定义可归纳为以下四个层面：

弦乐器的统称
在古汉语语境中，"琴"特指中国传统七弦琴（qín），即古琴（guqin）。《牛津汉语词典》将其英译为"a seven-stringed plucked instrument"，强调其作为中国最古老弹拨乐器的地位，形制特征包括琴身长约120厘米，桐木面板与梓木底板构成共鸣箱。
现代乐器的范畴延伸
随着乐器发展，《柯林斯汉英大词典》记载当代用法扩展至键盘乐器，如钢琴（piano）对应"钢的琴"，小提琴（violin）对应"提琴"。这种语义演变反映了中西音乐文化的交融。
文化符号的隐喻表达
《辞海》指出"琴"在文学作品中常喻指高雅情操，如"琴心剑胆"形容人文武兼备，"琴瑟和鸣"象征夫妻和谐。这种比喻体系在《诗经》等典籍中已形成固定意象。
专业术语的学科应用
在声学领域，《中国音乐大辞典》定义"琴"包含振动频率标准义，如"琴弦振幅"对应"string amplitude"，涉及材料力学参数与声波传播原理，体现传统乐器研究的科学化进程。

“琴”是一个具有深厚文化内涵的汉字，其含义可从以下方面综合解析：

“琴”最初指中国古代的拨弦乐器，形制为狭长琴身，五根弦（神农氏发明），后增至七根弦（周文王、周武王各加一弦），通称“古琴”。其字形结构为上下结构，部首为“王”，造字法为象形，小篆字形上部的“玨”象征弦柱，下部象琴身。

现代“琴”泛指多种弦乐器，包括：

“琴”字上部为双“王”结构，书写时不可简化为提王旁。

如需更详细的历史文献考据，可参考《说文解字》对“琴”的注解（、9提供相关引文）。