
【医】 impaction
embed; inlay; wedge
a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【医】 tampon
在汉英词典中,“嵌塞”是一个具有特定医学含义的专业术语,尤其在牙科领域使用广泛。其详细解释如下:
嵌塞(qiàn sè)
指食物残渣或其他异物被强力挤压嵌入牙齿邻面间隙或龋洞内难以清除的现象。常见于牙缝过大、牙齿排列不齐或修复体边缘不密合的情况,可引发牙龈肿痛、龋齿等问题。
最常用译法,特指食物嵌入牙缝的现象。
例:Interdental brushes help prevent food impaction.(牙缝刷有助于预防食物嵌塞)
广义指异物嵌入,需结合语境明确为牙科场景。
描述异物卡住的状态,如"food lodging between teeth"(食物嵌塞在牙缝间)。
嵌塞主因包括:
来源:中华口腔医学会《牙周病学临床指南》
牙医常采用邻面去釉(Interproximal reduction)、修复体调整或牙线指导解决嵌塞问题。
来源:世界卫生组织《口腔健康基础干预指南》
将“food impaction”列为标准术语编码D.5.8。
定义:"The forceful wedging of food between teeth due to abnormal proximal contours."
指出嵌塞是牙周炎继发性病因(Secondary etiologic factor)。
注意:日常交流中,“塞牙”更口语化(英文:have food stuck in teeth),而“嵌塞”属于专业术语,常见于医学文献与临床诊断报告。
"嵌塞"是一个多领域术语,其含义需结合具体语境理解。以下是不同场景下的详细解释:
指物体卡在缝隙中无法自然排出的现象。例如:
特指粪便嵌塞,即干硬粪便在直肠内形成团块阻塞肠道。主要特征包括:
搜索结果中未明确提及但可类推的场景:
注:若涉及医疗问题(如反复出现嵌塞症状),建议及时就医检查肠道功能或调整饮食结构()。
【别人正在浏览】