浅脓肿英文解释翻译、浅脓肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 superficial abscess

分词翻译：

浅的英语翻译：

fleet; not intimate; not long in time; shallow; ******; superficial

脓肿的英语翻译：

【医】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

专业解析

浅脓肿（Superficial Abscess）指位于皮肤或黏膜下层、组织浸润较浅的局限性脓液积聚。根据《道兰氏医学词典》定义，其对应英文术语为"superficial abscess"，特指感染灶距离体表不超过1厘米的化脓性病变。

从汉英医学名词对照角度解析：

1. 词根释义

   "浅"对应英文"superficial"，描述病变位于表皮、真皮或皮下脂肪层；"脓肿"对应"abscess"，源自拉丁语"abscessus"，意为"脓液聚集"。

2. 临床特征

   表现为局部红肿热痛（rubor, tumor, calor, dolor），触诊有波动感。美国国家医学图书馆(NLM)指出其直径通常小于5cm，区别于深部脓肿的弥散性炎症反应。

3. 病原学

   《牛津临床医学手册》记载主要病原体为金黄色葡萄球菌（Staphylococcus aureus），占75%以上病例。需穿刺培养确诊，避免与蜂窝织炎混淆。

4. 治疗标准

   遵循外科基本原则："Ubi pus, ibi evacua"（有脓即排）。约翰霍普金斯医院指南建议切开引流后配合头孢类抗生素治疗，创面深度不超过浅筋膜层。

网络扩展解释

浅脓肿（也称浅表脓肿）是发生在皮肤或浅层组织中的局限性化脓性感染，其特点如下：

1.基本定义

浅脓肿属于急性感染性疾病，由细菌（如金黄色葡萄球菌）引发，导致组织坏死、液化并形成脓液积聚，周围有完整的脓壁包裹。

2.典型症状

• 局部表现：皮肤隆起、红肿、皮温升高，初期为持续性胀痛，逐渐发展为跳动性疼痛，触诊有明显压痛或波动感。
• 全身症状：一般无发热等全身反应；但较大或多发脓肿可能出现低热、乏力等。

3.常见发病位置

多见于浅层组织间隙，例如：

• 肛周皮下间隙（如肛周脓肿初期）；
• 皮肤毛囊或皮脂腺感染（如疖、痈）。

4.与深部脓肿的区别

5.诊断与治疗

• 诊断：通过局部症状（红肿、波动感）结合穿刺抽脓或超声检查确诊。
• 治疗：需切开引流排出脓液，辅以抗生素控制感染。小脓肿可能自行吸收，但较大脓肿需及时处理以防扩散。

如需更详细的医学建议，可参考权威平台如中国医药信息查询平台（来源1）或家庭医生在线（来源10）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】