铅室酸英文解释翻译、铅室酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chamber acid

【化】 lead castle; lead chamber; sulfuric acid chamber

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

铅室酸（英文：Chamber Acid）是硫酸（Sulfuric Acid）的一种历史性称谓，特指采用铅室法（Chamber Process）生产的硫酸。该术语源于19世纪至20世纪初的主流制酸工艺，因反应在铅衬里的密闭室中进行而得名。

化学本质
铅室酸即稀硫酸（浓度约62-78%），主要成分为H₂SO₄，含少量氮氧化物杂质。与现代接触法制备的浓硫酸（93-98%）相比，其纯度和浓度较低。
工艺来源
铅室法通过燃烧硫磺或黄铁矿（FeS₂）生成二氧化硫（SO₂），在铅室内与氮氧化物、水蒸气反应生成硫酸。核心反应如下：

$$

ce{2SO2 + 2H2O + O2 + [NO] -> 2H2SO4 + [NO]}

$$

其中氮氧化物（NO/NO₂）作为催化剂循环使用。
现代等效术语
当代工业中，“铅室酸”已被工业硫酸（Industrial Sulfuric Acid）替代。铅室法因效率低、污染大，于20世纪中期被接触法（Contact Process）淘汰。

美国化学会（ACS）出版物
《Industrial & Engineering Chemistry》期刊记载铅室酸为早期工业硫酸的通用名称，后因标准调整而弃用。

注：由于“铅室酸”属历史术语，现代汉英词典（如《牛津化学词典》）通常不再单独收录，建议查询专业化工文献或历史技术档案获取完整释义。

“铅室酸”是硫酸生产过程中使用传统铅室法制得的一种硫酸产品，其英文对应为chamber acid（）。以下是详细解释：

定义与来源
铅室酸得名于其生产工艺——铅室法（méthode des chambres de plomb）。这是一种古老的硫酸制备方法，通过将硫磺燃烧生成的二氧化硫气体与硝酸蒸气、水蒸气等在铅制反应室中发生氧化反应，最终生成硫酸。铅作为耐腐蚀材料被用于建造反应室，故称“铅室酸”。
特性与浓度
铅室法制得的硫酸浓度通常较低，约为65%-80%，且可能含有少量杂质（如硝酸盐、氧化氮等）。现代工业中，铅室法已被接触法取代，后者可生产浓度更高（98%以上）、纯度更优的硫酸。
历史意义
铅室法是19世纪至20世纪初硫酸工业的主要工艺，对化工发展有重要推动作用。如今“铅室酸”一词主要用于描述这一历史工艺的产物，而非现代工业产品。

如需进一步了解铅室法的化学反应原理或硫酸生产工艺演变，可参考化学工程相关文献。