月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

牵拉英文解释翻译、牵拉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 tractive

分词翻译:

牵的英语翻译:

involve; lead along; pull

拉的英语翻译:

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

专业解析

"牵拉"在汉英词典中的核心释义为物理性拉扯动作及其引申含义。根据权威语言工具和学科文献,该词可分解为以下三个层次:

一、基础物理动作(《现代汉语词典》第7版,中国社会科学院语言研究所) 指通过外力使物体产生位移或形变的力学行为,对应英文"pull/drag"。在解剖学场景中特指肌肉或韧带受外力拉伸的生理状态,如"膝关节过度牵拉会导致半月板损伤"。

二、医学延伸概念(《Dorland's医学词典》第33版) 作为专业医学术语时,描述人体组织受持续性外力的被动延展状态。例如康复治疗中的"关节牵拉术(joint traction)",需遵循特定角度和力度标准,避免造成二次损伤。

三、机械工程应用(《牛津汉英科技大词典》,牛津大学出版社) 在工程力学领域指金属材料的塑性变形过程,常见于锻造工艺中的"冷牵拉成型(cold drawing)",通过拉伸改变材料截面形状,广泛应用于管线制造领域。

网络扩展解释

“牵拉”是一个动词,指通过外力牵引或拽住物体使其移动或保持特定状态。以下是详细解释:

一、基本释义

  1. 核心含义
    指用物理力量牵引、拽住物体,使其朝特定方向移动或固定位置()。例如:

    • 钢索从四面八方牵拉建筑结构();
    • 骡马用绳索牵拉运河中的驳船()。
  2. 字源解析

    • 牵:本义为“引牛前行”,后引申为广义的牵引();
    • 拉:表示用力使物体移动,如“拉车”“拉网”()。

二、应用场景

  1. 工程与物理领域
    用于描述机械或结构中的受力作用,如钢索牵拉桥梁、起重机牵拉重物()。

  2. 医学领域
    指通过器械牵引身体组织,如手术中牵拉神经根以扩大操作空间()。

  3. 日常生活
    如牵拉宠物、牵拉窗帘等,强调手动牵引动作()。


三、近义词与扩展

可通过查字典()或《科学画报》案例()获取更多例句和用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】