
【医】 prozonal
【医】 prezong; proagglutinoid zone; prozone
"前界"在汉英词典中的解释需结合具体语境分析。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》的释义,"前"作为方位词通常译为"front"或"previous",而"界"指代"boundary"或"field",其组合词在不同领域具有特殊含义:
数学领域:在集合论中,"前界"对应"upper bound"概念,指有序集合中存在一个元素不小于该集合所有其他元素。例如在实数集中,集合{ x ∈ ℝ | x ≤ 5 }的前界是5(来源:《牛津数学词典》汉英版)。
计算机科学:数组操作中的"前界索引"译为"leading index",特指数据结构的起始操作点。该用法在《计算机术语汉英对照手册》中被收录。
地理学:地质年代划分时,"前界年龄"对应英语"lower boundary age",表示地质时期的起始时间点,参考《地质学大辞典》汉英对照版。
需要说明的是,该词汇属于专业术语范畴,日常使用频率较低。根据《新世纪汉英大词典》标注建议,使用时应搭配领域限定词以避免歧义,如"数学前界""地质前界"等规范表述形式。
“前界”一词在常规汉语中并不属于常用词汇,其含义需要结合具体语境或专业领域来分析。以下是可能的解释方向:
数学/拓扑学领域
在数学集合论或拓扑学中,“前界”可能指某个集合的“前沿”或“边界”。例如,集合的边界(boundary)是闭包与补集闭包的交集,但中文术语通常直接称为“边界”而非“前界”。可能存在特定文献中的自定义用法。
计算机科学/数据处理
在算法或数据流处理中,“前界”可被引申为“前段界限”,例如时间窗口的起始点(如前10分钟的数据边界),或某个操作的前置条件范围。
哲学/抽象概念
在哲学讨论中,可能用“前界”比喻某种认知或逻辑的初始限定范围,如“人类理解的前界”指认知能力的原始边界。
由于该词缺乏广泛公认的定义,建议提供更多上下文(如出处、使用场景),或确认是否为“前届”(指上一届)、“边界”等词的笔误。若涉及专业文献,需结合原文进一步分析。
【别人正在浏览】