破伤风样热英文解释翻译、破伤风样热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tetanoid fever

分词翻译：

破伤风的英语翻译：

tetanus
【医】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

破伤风样热（英文：Tetanoid Fever），是一个医学术语，指临床表现与破伤风（Tetanus）相似，但并非由破伤风梭菌（Clostridium tetani）或其毒素直接引起的发热性疾病。其核心含义如下：

中文释义：
- 破伤风样：指症状表现类似于破伤风，特别是特征性的肌肉强直、痉挛（如牙关紧闭、苦笑面容、角弓反张等）。
- 热：指伴有发热症状。
- 合起来，“破伤风样热”描述的是一种以发热和类似破伤风的肌肉强直痉挛为主要表现的综合征。
英文对应词：
- Tetanoid Fever：这是最直接的对应术语。“Tetanoid”意为“破伤风样的”，源自“Tetanus”（破伤风）。“Fever”即发热。
- 也可描述为Fever with tetanus-like symptoms（伴有破伤风样症状的发热）。
临床意义：
- 该术语强调症状的相似性而非病因的特异性。真正的破伤风是由破伤风梭菌产生的神经毒素引起，而“破伤风样热”则指由其他原因导致相似症状群的情况。
- 可能的原因包括：
  - 其他感染性疾病（如某些脑膜炎、脑炎）引起的肌肉痉挛和发热。
  - 药物反应或中毒（如士的宁中毒）。
  - 某些代谢性或神经系统疾病。
  - 在历史上或特定语境下，也可能指临床表现不典型的破伤风病例本身（但严格来说，更倾向于指非破伤风病因）。

权威性参考来源：

《默克诊疗手册》(Merck Manuals)：作为全球最广泛使用的医学参考资源之一，其专业版详细描述了破伤风（Tetanus）的典型症状（肌肉强直、痉挛、自主神经功能障碍等）和发热可能作为并发症出现的情况。理解典型破伤风的表现是识别“破伤风样”症状的基础。来源：Merck Manual Professional Version - Tetanus。
美国疾病控制与预防中心 (CDC)：CDC关于破伤风的专题页面提供了破伤风的定义、病因、症状（包括肌肉痉挛和可能的发热）、预防和治疗的核心信息。这为理解“破伤风样”症状提供了官方、科学的基准。来源：Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Tetanus。

请注意：“破伤风样热”是一个相对专业的医学术语，在日常英语或通用汉英词典中可能不常见。其核心在于描述症状组合（发热 + 破伤风样肌肉痉挛），并提示需要鉴别诊断以确定真正的病因。以上解释基于医学术语学和临床医学的理解。具体诊断需由专业医务人员根据详细病史、体格检查和实验室检查做出。

网络扩展解释

“破伤风样热”并非标准的医学术语，但结合破伤风相关症状及发热机制，可以理解为破伤风患者伴随的发热现象或具有破伤风特征的发热表现。以下是详细解释：

1.破伤风与发热的关系

破伤风本身可能引发发热：虽然破伤风的主要症状是肌肉痉挛（如牙关紧闭、角弓反张），但部分患者会出现发热。发热原因包括：
- 毒素影响自主神经系统：破伤风毒素可能累及植物神经，导致体温调节紊乱（）。
- 肌肉强直收缩产热：持续剧烈的肌肉痉挛会产生大量热量，超过身体散热能力，导致体温升高（）。
- 并发感染：深部伤口可能合并其他细菌感染（如金黄色葡萄球菌），引发高热（）。

2.“破伤风样热”的可能特征

伴随典型症状：发热常与肌肉痉挛、苦笑面容、呼吸困难等同时出现。
体温波动性：轻症可能表现为低热，重症因肌肉痉挛或继发感染可发展为持续高热（）。
非特异性发热：需与其他感染性疾病（如败血症、肺炎）鉴别，需结合外伤史和临床表现判断（）。

3.临床处理建议

抗感染治疗：首选青霉素等抗生素杀灭破伤风杆菌（）。
退热与镇静：对乙酰氨基酚等退热药缓解症状，同时使用镇静药物控制痉挛（）。
伤口清创与预防：彻底清创减少厌氧环境，必要时注射破伤风抗毒素或疫苗（）。

“破伤风样热”可视为破伤风病程中的伴随现象，其发热机制复杂，需结合具体病因治疗。若外伤后出现发热及肌肉痉挛，应立即就医排查破伤风感染。