皮移植征英文解释翻译、皮移植征的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 skin-graft
分词翻译:
皮的英语翻译:
hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin
移植的英语翻译:
transplant; explant; graft; replant
【医】 grafting; interpolation; transplant; transplanting
征的英语翻译:
ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum
专业解析
"皮移植征"(pí yí zhí zhēng)是中文医学术语,其英文对应表述通常为"Skin Graft Rejection" 或"Signs of Skin Graft Failure"。它指的是在皮肤移植手术后,受者(接受移植者)的免疫系统识别并攻击移植的皮肤组织(移植物),导致移植物无法存活、功能丧失的一系列临床表现和病理过程。
以下从汉英词典角度对其详细解释:
一、核心概念
- 中文术语: 皮移植征 (Pí Yízhí Zhēng)
- 英文对应:
- Skin Graft Rejection: 这是最常用、最直接的翻译,强调免疫排斥反应的本质。
- Signs/Symptoms of Skin Graft Failure: 侧重于描述移植失败时出现的临床表现。
- Skin Transplant Rejection: 与 "Skin Graft Rejection" 同义。
- 定义: 指将自体、同种异体或异种皮肤组织移植到受者创面后,由于受者免疫系统对移植物中的异体抗原(主要是主要组织相容性复合物 MHC/HLA 抗原)产生特异性免疫应答,导致移植物发生炎症、坏死、脱落等病理变化,最终使移植失败的现象和相应体征。
二、发生机制(免疫学基础)
皮移植征的本质是同种异体移植排斥反应 (Allograft Rejection)。其发生主要涉及:
- 识别阶段: 受者的 T 淋巴细胞识别移植物细胞表面的外来 MHC 抗原。
- 活化增殖阶段: 识别异体抗原的 T 细胞被激活、克隆增殖。
- 效应阶段: 激活的 T 细胞(细胞毒性 T 细胞)直接杀伤移植物细胞,或通过释放细胞因子激活巨噬细胞等,引发炎症反应,损伤移植物血管内皮和实质细胞。体液免疫(产生抗体)也可能参与,尤其在慢性排斥中。
三、临床表现(体征与症状)
皮移植征通常在移植后数天至数周内出现,具体表现因排斥反应的强度和类型(超急性、急性、慢性)而异,常见体征包括:
- 颜色改变: 移植皮肤颜色变暗、发紫、发黑(提示缺血坏死),或异常鲜红(提示严重炎症)。
- 肿胀与水肿: 移植区域及周围组织明显肿胀。
- 疼痛或压痛: 移植区域出现疼痛或触痛。
- 皮温变化: 移植皮肤温度可能升高(炎症)或降低(缺血)。
- 分泌物或渗出: 移植皮肤表面出现异常分泌物,如浆液性、血性或脓性渗出。
- 水疱或表皮脱落: 移植皮肤表面出现水疱、糜烂或表皮剥脱。
- 移植物脱落: 最终,移植皮肤可能完全或部分坏死、干结、脱落,暴露出下方的创面。
- 创面愈合停滞或恶化: 原本应逐渐愈合的创面停止愈合或范围扩大。
四、相关英文术语(汉英对照)
- 皮肤移植: Skin Graft / Skin Transplantation
- 自体皮肤移植: Autograft / Autologous Skin Graft
- 同种异体皮肤移植: Allograft / Homograft
- 异种皮肤移植: Xenograft / Heterograft
- 排斥反应: Rejection
- 超急性排斥反应: Hyperacute Rejection
- 急性排斥反应: Acute Rejection
- 慢性排斥反应: Chronic Rejection
- 免疫抑制剂: Immunosuppressant
- 组织相容性: Histocompatibility
- 主要组织相容性复合物: Major Histocompatibility Complex (MHC) / Human Leukocyte Antigen (HLA) (人类)
五、重要说明
- 自体移植 (Autograft) 通常不发生排斥反应,因为移植物来自患者自身。
- 皮移植征主要发生在同种异体移植 (Allograft,如亲属间、尸体皮) 和异种移植 (Xenograft,如猪皮) 中。
- 预防和治疗皮移植征的核心是使用免疫抑制剂 (Immunosuppressants),但需平衡抗排斥效果与药物副作用(如感染、肿瘤风险增加)。
- 组织配型(HLA 配型)有助于降低同种异体移植排斥反应的发生率和严重程度。
关于引用来源的说明:
由于当前对话环境下无法进行实时网络搜索验证链接有效性,以下提供该术语解释所依据的权威医学知识领域和典型参考来源类型(非具体链接):
- 标准医学教科书:
- Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (病理学基础)
- Sabiston Textbook of Surgery (外科学)
- Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine (皮肤病学)
- 权威医学词典/百科全书:
- Dorland's Illustrated Medical Dictionary
- Stedman's Medical Dictionary
- Merriam-Webster Medical Dictionary
- 专业学会指南/期刊:
- 美国烧伤协会 (American Burn Association, ABA) 相关指南
- 移植领域期刊:如 Transplantation, American Journal of Transplantation
- 烧伤/整形领域期刊:如 Journal of Burn Care & Research, Plastic and Reconstructive Surgery
- 大型医学知识库/数据库:
- UpToDate
- Medscape
- PubMed (提供相关研究文献索引)
建议用户通过访问上述类型的权威医学资源(图书馆、专业数据库、官方网站)获取最准确、最新的详细信息和支持证据。
网络扩展解释
“皮移植征”是“skin-graft”的中文翻译,属于医学领域的专业术语。以下是综合解析:
-
基本定义
指通过外科手术将自体或他人的皮肤组织,从身体某一部位移植到另一部位的过程。这种移植可以是游离皮片(完全脱离供区)或带蒂皮瓣(保留部分供血)。
-
医学分类
根据移植层次不同分为:
- 皮片移植:移植含表皮及部分真皮的薄层皮肤,常用于烧伤创面覆盖
- 皮瓣移植:移植包含真皮全层及脂肪组织的复合组织,适用于深层组织缺损修复。
注:当前搜索结果中“皮移植征”的表述可能存在语义偏差。在临床术语中更常用“皮肤移植术”或“植皮术”等规范表达,建议参考《外科学》教材或中华医学会相关诊疗指南获取权威定义。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
【别人正在浏览】