
1. 基础含义
中文释义:通过化学或物理方法去除物体表面的色素、污渍,使其变白或恢复洁净的过程。
英文对应词:
权威来源:
《牛津英汉双解词典》定义“漂白”为“用化学物质使东西变白或褪色”;《韦氏词典》将“bleach”解释为“to remove color or stains”。
中文:使用氧化剂(如过氧化氢)或还原剂处理纤维,去除天然色素或杂质。
英文:Bleaching of textiles(纺织品漂白),关键步骤包括退浆、煮练和漂白。
技术标准参考:中国国家标准化管理委员会《纺织品漂白工艺术语》(GB/T 31121-2014)。
反应原理:
$$
ce{Cl2 + 2NaOH -> NaCl + NaClO + H2O}
$$
次氯酸钠(NaClO)是常见漂白剂,通过氧化反应分解色素分子。
权威来源:国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)《化学术语纲要》。
中文:引申为“美化或掩盖负面事实”,含贬义(如“漂白历史”)。
英文:Whitewash(动词),例如:
“The report whitewashed the corruption scandal.”
来源:《剑桥英语词典》将“whitewash”定义为“to hide unpleasant facts”。
“She bleached the stained shirt to remove coffee marks.”
牙科术语,使用过氧化脲凝胶增白牙釉质(来源:中华口腔医学会《牙科美容临床指南》。
(注:因部分来源无法提供有效链接,此处仅标注出版物名称,建议通过权威数据库如知网、IUPAC官网查询原文。)
“漂白”是一个多领域、多含义的词汇,其核心是通过化学或社会手段使事物褪色、变白或改变原有状态。以下是详细解释:
化学与工业领域
指通过化学物质(如氧化剂或还原剂)与有色物质反应,破坏其发色基团,使颜色褪去或变浅的过程。常见于纺织、造纸、印染等行业。例如:
日常生活领域
指利用漂白剂(如漂白水)去除衣物、织物上的污渍或恢复其洁白度。例如白色衬衫发黄后,可通过浸泡漂白剂清洁。
社会隐喻
用于描述黑道人士通过合法化手段(如参政议政)转变为“白道”身份的过程。
文学与语言
在文学作品中可比喻“自我澄清”或“掩饰真相”,如周立波《山乡巨变》中人物通过言语漂白自身形象。
如需更具体案例或扩展,可参考相关行业标准或文学作品中的语境应用。
【别人正在浏览】