月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

不变性英文解释翻译、不变性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fixity; immutability; inflexibility; invariability
【计】 invariance
【经】 immutability

相关词条:

1.inalterability  2.constance  3.symmetry  4.invariantproperty  5.changelessness  

分词翻译:

不变的英语翻译:

fixedness; immovability; invariability; steadiness

性的英语翻译:

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

在汉英词典视角下,“不变性”指事物在特定条件或变换下保持其本质属性、状态或数值不变的特性。以下是基于学术文献的详细解释:


一、核心释义

  1. 汉语定义

    指事物不受外界因素影响而保持原有状态的性质,强调稳定性和恒常性。例如物理定律在惯性系中的普适性。

    来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年

  2. 英语对应词

    Invariance:指系统、规律或数学对象在变换(如坐标旋转、时间平移)中保持不变的性质。

    来源:Oxford English Dictionary, "Invariance" entry, 2020 revision


二、学术扩展释义

1. 数学与物理学中的不变性

在群论与相对论中,不变性是基础概念:

2. 计算机科学的应用

程序中的数据不变性(Immutable Data)指对象创建后状态不可修改,如Java中的String类,确保线程安全与哈希一致性。

来源:Bloch, J. "Effective Java", Addison-Wesley, 2017


三、语言学与翻译关联

在汉英互译中,语义不变性要求核心含义在语言转换中保留:

例:“光速不变原理” → “Principle of Invariance of Light Speed”

(尽管句式结构调整,物理概念本质未变)

来源:Baker, M. "In Other Words: A Coursebook on Translation", Routledge, 2018


权威参考文献

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆
  2. Oxford English Dictionary Online, Oxford University Press
  3. Weinberg, S. (1995). The Quantum Theory of Fields, Vol. 1. Cambridge Univ. Press
  4. Bloch, J. (2017). Effective Java, 3rd ed. Addison-Wesley
  5. Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation, 2nd ed. Routledge

网络扩展解释

“不变性”(Invariance)是一个跨学科的核心概念,指在特定变换或条件下,某些属性、规律或结构保持不变的性质。以下是其在不同领域的详细解释:


1.数学中的不变性

在数学中,不变性指对象在某种变换(如平移、旋转、缩放)后仍保持的特征。例如:


2.物理学中的不变性

物理学通过对称性研究不变性,并与守恒定律关联(诺特定理):


3.计算机科学中的不变性


4.哲学与逻辑学中的不变性


不变性本质是“变化中的恒定”,它揭示了复杂系统中的稳定规律,是科学、数学和工程中分析问题的重要工具。不同领域的具体表现虽异,但核心思想一致:在特定条件下,某些属性不受干扰或影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】