膨出英文解释翻译、膨出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bulge

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

"膨出"是汉语医学术语，指器官或组织因压力、病变等原因向外突出或肿胀的病理现象。在汉英词典中，该词对应的英文翻译为"bulging"或"protrusion"，具体含义需结合语境：

医学定义
膨出常见于椎间盘疾病，指纤维环未完全破裂时椎间盘向外凸起《汉英综合大词典》）。例如"腰椎间盘膨出"译为"lumbar disc bulging"，属于非破裂性结构变形《道兰氏医学英汉医学辞海》）。
普通语义扩展
在非医学领域，可描述物体受内部压力膨胀而凸起的物理现象，例如"气球因充气过度出现局部膨出"，英文可用"protrusion due to overinflation"《现代汉语规范词典》）。
病理机制
国际医学期刊《The Lancet》将膨出归类为解剖学形态改变，区别于完全脱出的"herniation"。此定义被《英汉医学大词典》收录，强调其渐进性组织位移特征。

“膨出”是医学中描述组织或器官从正常位置向外突出的现象的统称，具体解释如下：

膨出指人体某部位的组织或器官因压力增加、结构薄弱或病变，导致其超出原本解剖位置向外隆起。例如，椎间盘膨出是脊柱疾病中的常见类型，表现为椎间盘纤维环未完全破裂时，髓核均匀向外轻微突出。

膨出通常指结构均匀、范围较广的轻微隆起（如椎间盘外层纤维环未完全破裂），而“突出”多指局部更明显的凸起（如纤维环完全破裂后髓核外溢），后者症状往往更严重。

提示：若出现疑似膨出症状，建议及时就医明确类型和程度，避免自行判断延误治疗。