判决前调查英文解释翻译、判决前调查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 presentence investigation

分词翻译：

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

专业解析

判决前调查（Pre-sentence Investigation, PSI）是刑事司法程序中的一项关键环节，指在法院对被告人作出最终量刑判决之前，由特定机构（通常是缓刑监督部门）对被告人的个人背景、犯罪情节、社会危害性及悔罪表现等进行全面调查与评估的过程。其核心目的是为法官提供客观、详实的参考信息，确保量刑的公正性与适当性。

主要内涵与构成要素：

调查主体
通常由法院指定的缓刑官（Probation Officer）负责执行。例如，美国联邦法院系统内，缓刑办公室需在定罪后完成PSI报告（美国法院行政办公室，Probation and Pretrial Services Operations）。
调查内容
- 犯罪事实核查：包括犯罪细节、被害人陈述及证据复核；
- 被告人背景：涵盖家庭状况、教育、就业、经济能力、精神健康及药物滥用史；
- 前科记录：审查过往犯罪与服刑情况；
- 社会影响评估：分析犯罪行为对被害人及社区的危害程度；
- 悔罪态度：被告人认罪态度、赔偿意愿及改造可能性（美国司法部，Pre-sentence Investigation Reports指南）。
法律功能
调查报告（PSI Report）作为量刑的核心依据，直接影响监禁刑期、缓刑条件、罚金数额及康复项目的裁定。部分司法管辖区（如加拿大）还要求评估再犯风险等级（《加拿大刑法典》第721条）。

术语对照与法律意义：

汉英对照：判决前调查 =Pre-sentence Investigation (PSI)
程序定位：介于定罪（Conviction）与量刑（Sentencing）之间的法定步骤，强调"罪责"与"个体情况"并重的量刑原则（联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》，Rule 61）。

权威参考来源：

美国法院行政办公室：联邦缓刑调查流程规范（链接）
美国司法部：PSI报告内容标准（链接）
加拿大司法部：《量刑前报告指南》（链接）

通过系统化的社会与法律调查，判决前调查既保障量刑的个体化正义，也为罪犯回归社会提供科学路径，体现了现代刑事司法的修复性理念。

网络扩展解释

判决前调查（又称"审前调查"）是法院在刑事案件审理过程中，为评估被告人是否适用缓刑而启动的司法程序。其核心作用是为法院判决提供社会矫正可行性依据，具体解释如下：

一、调查启动条件根据，法院需同时满足以下前提才会启动调查：

被告人可能被判处拘役或3年以下有期徒刑；
非累犯（累犯因再犯风险高不适用缓刑）；
根据犯罪情节和悔罪表现，初步判断适用缓刑不致再危害社会。

二、调查核心内容结合和，调查主要评估：

个人背景：包括前科记录、日常表现、犯罪动机（是否属初犯/偶犯）；
矫正条件：居住地稳定性、家庭监管能力、社区接纳度；
社会影响：被害人谅解程度、社区矫正机构意见；
悔罪表现：认罪态度、赔偿情况、再犯可能性评估。

三、法律效力

调查由司法局执行，但结论仅作为参考依据，法院仍保有最终裁量权；
即使调查结果支持缓刑，若庭审出现新证据表明不宜缓刑，法院仍可判处实刑；
反之，若调查显示不具备矫正条件（如居无定所、家属拒绝监管），法院通常不会判处缓刑。

四、程序意义该制度体现了"宽严相济"的刑事政策，通过中《刑法》第72条的适用，既给予轻微犯罪者改过自新的机会，又通过社区矫正机制保障社会安全，避免"一刀切"的监禁刑弊端。